從頭到尾 - 李玟 , 張學友 перевод на немецкий

從頭到尾

欣賞你幾秒 都想看多秒
要漫遊多久 才願褪色煙火 不要燒
其實戒了煩腦 我們沒有缺少 我看著你 更容易對焦
迷人的 搶眼的 自然難及你緊要 你說你如何重要

從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你太快蒼老
一起走 多清晰的去路 背棄那煙霧 我想
從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你跳進圈套
找一些很舒服的角度 那會費分毫 盼你會做的到
Oh... 呼吸都要最好
La.La.La...

風景有多美 不可滿足你
要學誰品味 才讓滿街火花 不要飛
其實我會和你 過平淡世紀 過去情況 有誰願記起
原來很優美的一切從沒有別離 要你笑亂無俗氣

從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你太快蒼老
一起走 多清晰的去路 背棄那煙霧 我想
從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你跳進圈套
找一些很舒服的角度 那會費分毫
盼你會做的到

從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你太快蒼老
一起走 多清晰的去路 背棄那煙霧 我想
從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你跳進圈套
找一些很舒服的角度 那會費分毫
盼你會做的到
Oh... 呼吸都要最好

Von Anfang bis Ende

Dich auch nur Sekunden zu bewundern, möchte ich länger
Wie lange noch, bis das Feuerwerk verblasst, das nicht brennen soll
Eigentlich haben wir keinen Mangel, nur keine Sorgen mehr, ich sehe dich klarer im Fokus
Betörend, auffallend – nichts ist so wichtig wie du, du sagst, wie bedeutend du bist

Von Anfang bis Ende nur dieser eine Satz: Ich will dein Bestes
Vom ersten bis zum letzten Atemzug: Dass du nicht zu schnell alt wirst
Gemeinsam gehen, welch klarer Weg, lass den Rauch hinter dir, ich wünsche
Von Anfang bis Ende nur dieser eine Satz: Ich will dein Bestes
Vom ersten bis zum letzten Atemzug: Dass du nicht in Fallen tappst
Finde diesen bequemen Winkel, der dich nichts kostet, hoffe, du schaffst es
Oh... selbst das Atmen soll perfekt sein
La.La.La...

Wie schön die Landschaft auch ist, sie kann dich nicht erfüllen
Von wem sollst du lernen, damit die Funken nicht fliegen
Eigentlich werde ich mit dir ein schlichtes Jahrhundert verbringen, wer erinnert sich schon an Vergangenes
Alles war schon immer schön, ohne Abschied, lache einfach, ohne Falschheit

Von Anfang bis Ende nur dieser eine Satz: Ich will dein Bestes
Vom ersten bis zum letzten Atemzug: Dass du nicht zu schnell alt wirst
Gemeinsam gehen, welch klarer Weg, lass den Rauch hinter dir, ich wünsche
Von Anfang bis Ende nur dieser eine Satz: Ich will dein Bestes
Vom ersten bis zum letzten Atemzug: Dass du nicht in Fallen tappst
Finde diesen bequemen Winkel, der dich nichts kostet
Hoffe, du schaffst es

Von Anfang bis Ende nur dieser eine Satz: Ich will dein Bestes
Vom ersten bis zum letzten Atemzug: Dass du nicht zu schnell alt wirst
Gemeinsam gehen, welch klarer Weg, lass den Rauch hinter dir, ich wünsche
Von Anfang bis Ende nur dieser eine Satz: Ich want dein Bestes
Vom ersten bis zum letzten Atemzug: Dass du nicht in Fallen tappst
Finde diesen bequemen Winkel, der dich nichts kostet
Hoffe, du schaffst es
Oh... selbst das Atmen soll perfekt sein