復活 - 張學友 перевод на немецкий

復活

(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

3.35_呼吸著冷 空氣 擠逼中各分 離
隨電訊機 影印機 做人亦似機器 不 會喜
不 會悲

我似 被 活埋在這 塊 鋪滿灰 的土 地
青春共愛 雖有記憶
不記起

就像不知不覺處死
我 祇願 逃避
幸 好跟你接 觸
發 現了 生機 2.56_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

2.47_絕 望的終 點我登 陸
有你陪我 我 就 如復 活 困境中 衝出
命運不可 將 我征服
有你陪我 我就 如復活
如像法術 窄路亦漸 闊
如復活
如復活
如復活 2.12_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

1.59_星空下我 跟你 開展 一個 天 地
明日也許 祇覺得 一切就似演戲 一 會喜 一 會悲
再 次 被 活埋在這塊 鋪滿灰 的土地
青春共愛 恐怕也都 不記起

但願一生一世一起 我不用 逃避
兩 心祇 要靠緊
也 就有 生機

但願一生一世一起 我不用 逃避
兩 心祇 要靠緊
也 就有 生機

絕 望的終 點我登 陸
有你陪我 我 就 如復 活 困境中衝 出
命運不 可 將 我征服

有你陪我 我 就如復活
如像法術 窄路亦漸 闊
絕 望的終點我登 陸

有你陪我 我 就 如復 活 困境中衝出
命運不可 將 我征服

有你陪我 我 就 如復活
如像法術 窄路亦漸 闊

如復活
如復活
如復活 (1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

Wiedergeburt

(1990 Film "Killergeschichte" Titelsong) Text: Zhou Limao Musik: Donald Ashley

3.35_Ich atme kalte Luft, in der Enge trennen wir uns
Mit Faxgeräten, Kopierern, leben wie Maschinen, fühle keine
Freude, keinen Schmerz

Ich fühle mich begraben in diesem staubigen Land
Jugend und Liebe sind Erinnerungen,
die ich nicht mehr abrufen kann

Wie ein unbemerkter Tod
Ich will nur fliehen
Doch dann berührst du mich
und ich finde Lebensmut 2.56_(1990 Film "Killergeschichte" Titelsong) Text: Zhou Limao Musik: Donald Ashley

2.47_Am Tiefpunkt der Verzweiflung komm ich an
Mit dir an meiner Seite erwache ich zum Leben, breche aus der Krise aus
Das Schicksal kann mich nicht besiegen
Mit dir an meiner Seite erwache ich zum Leben
Wie durch Zauber wird der schmale Weg breit
Ich erwache
Ich erwache
Ich erwache 2.12_(1990 Film "Killergeschichte" Titelsong) Text: Zhou Limao Musik: Donald Ashley

1.59_Unter dem Sternenhimmel erschaffen wir unsere Welt
Morgen wird alles vielleicht wie ein Theaterstück sein - mal
Freude, mal Schmerz. Ich fühle mich wieder begraben in diesem staubigen Land
Jugend und Liebe - womöglich vergesse ich sie ganz

Hoffentlich bleiben wir für immer zusammen, ich muss nicht fliehen
Solange unsere Herzen sich berühren,
gibt es Hoffnung

Hoffentlich bleiben wir für immer zusammen, ich muss nicht fliehen
Solange unsere Herzen sich berühren,
gibt es Hoffnung

Am Tiefpunkt der Verzweiflung komm ich an
Mit dir an meiner Seite erwache ich zum Leben, breche aus der Krise aus
Das Schicksal kann mich nicht besiegen

Mit dir an meiner Seite erwache ich zum Leben
Wie durch Zauber wird der schmale Weg breit
Am Tiefpunkt der Verzweiflung komm ich an

Mit dir an meiner Seite erwache ich zum Leben, breche aus der Krise aus
Das Schicksal kann mich nicht besiegen

Mit dir an meiner Seite erwache ich zum Leben
Wie durch Zauber wird der schmale Weg breit

Ich erwache
Ich erwache
Ich erwache (1990 Film "Killergeschichte" Titelsong) Text: Zhou Limao Musik: Donald Ashley