張學友 - 心碎了無痕 - Live In Hong Kong / 2012 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 張學友 - 心碎了無痕 - Live In Hong Kong / 2012




心碎了無痕 - Live In Hong Kong / 2012
Mon cœur brisé sans trace - Live à Hong Kong / 2012
閉上你的眼 我的愛人
Ferme tes yeux, mon amour
吻住你 吻住疑問
Embrasse-moi, embrasse mes doutes
你的心已變 像落葉飛遠
Ton cœur a changé, comme une feuille qui s'envole au loin
我寧願瞎了眼看不見
Je préférerais être aveugle et ne pas voir
求你千千萬萬不要走
Je te supplie de ne pas partir
空的心 假的意 欺騙我都無妨
Un cœur vide, une fausse intention, tu peux me tromper, cela ne me dérange pas
我會小小心心的等待
J'attendrai patiemment
從施捨 從憐憫 變成真愛
Que la charité, la pitié, deviennent un véritable amour
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
Aimer est difficile, haïr l'est aussi, mon cœur est brisé sans trace
吻著你心就不會疼
En t'embrassant, mon cœur ne fera plus mal
永不怨 永不變 永不永遠也不問
Je ne me plaindrai jamais, je ne changerai jamais, je ne demanderai jamais, jamais, jamais
傷更深 情更真
La blessure est plus profonde, l'amour plus vrai
閉上你的眼 我的愛人
Ferme tes yeux, mon amour
吻住你 吻住疑問
Embrasse-moi, embrasse mes doutes
你的心已變 像落葉飛遠
Ton cœur a changé, comme une feuille qui s'envole au loin
我寧願瞎了眼看不見
Je préférerais être aveugle et ne pas voir
求你千千萬萬不要走
Je te supplie de ne pas partir
空的心 假的意 欺騙我都無妨
Un cœur vide, une fausse intention, tu peux me tromper, cela ne me dérange pas
我會小小心心的等待
J'attendrai patiemment
從施捨 從憐憫 變成真愛
Que la charité, la pitié, deviennent un véritable amour
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
Aimer est difficile, haïr l'est aussi, mon cœur est brisé sans trace
吻著你心就不會疼
En t'embrassant, mon cœur ne fera plus mal
永不怨 永不變 永不永遠也不問
Je ne me plaindrai jamais, je ne changerai jamais, je ne demanderai jamais, jamais, jamais
傷更深 情更真
La blessure est plus profonde, l'amour plus vrai
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
Aimer est difficile, haïr l'est aussi, mon cœur est brisé sans trace
吻著你心就不會疼
En t'embrassant, mon cœur ne fera plus mal
永不怨 永不變 永不永遠也不問
Je ne me plaindrai jamais, je ne changerai jamais, je ne demanderai jamais, jamais, jamais
傷更深 情更真
La blessure est plus profonde, l'amour plus vrai





Авторы: Xu-wen Wu, Shu-hua Lin

張學友 - 張學友1/2世紀演唱會
Альбом
張學友1/2世紀演唱會
дата релиза
01-01-2013

1 Overture - Live In Hong Kong / 2012
2 Life Is Like A Dream - Live In Hong Kong / 2012
3 Summer Night - Live In Hong Kong / 2012
4 Double Trouble - Live In Hong Kong / 2012
5 Band Instroduction - Live In Hong Kong / 2012
6 李香蘭 - Live In Hong Kong / 2012
7 每天愛你多一些 - Live In Hong Kong / 2012
8 一顆不變心 - Live In Hong Kong / 2012
9 舊情綿綿 - Live In Hong Kong / 2012
10 我真的受傷了 - Live In Hong Kong / 2012
11 心碎了無痕 - Live In Hong Kong / 2012
12 餓狼傳說 - Live In Hong Kong / 2012
13 頭髮亂了 - Live In Hong Kong / 2012
14 這個冬天不太冷 - Live In Hong Kong / 2012
15 遙遠的她 - Live In Hong Kong / 2012
16 忘記你我做不到 - Live In Hong Kong / 2012
17 寂寞的男人 - Live In Hong Kong / 2012
18 祇想一生跟你走 - Live In Hong Kong / 2012
19 真情流露 - Live In Hong Kong / 2012
20 心如刀割 - Live In Hong Kong / 2012
21 情人的眼淚 - Live In Hong Kong / 2012
22 情網 - Live In Hong Kong / 2012
23 離開以後 - Live In Hong Kong / 2012
24 花花公子 - Live In Hong Kong / 2012
25 小姐貴姓 - Live In Hong Kong / 2012
26 初吻 - Live In Hong Kong / 2012
27 你是我今生唯一傳奇 - Live In Hong Kong / 2012
28 妳的名字我的姓氏 - Live In Hong Kong / 2012
29 TRANSITION I分手 - Live In Hong Kong / 2012
30 情願 - Live In Hong Kong / 2012
31 一滴淚 - Live In Hong Kong / 2012
32 TRANSITION II雨中 - Live In Hong Kong / 2012
33 人在雨中 - Live In Hong Kong / 2012
34 三分拍 - Live In Hong Kong / 2012
35 如果愛 - Live In Hong Kong / 2012
36 Rock Prelude - Live In Hong Kong / 2012
37 天氣這麼熱 - Live In Hong Kong / 2012
38 吻別 - Live In Hong Kong / 2012
39 當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012
40 我應該 - Live In Hong Kong / 2012
41 肥姐 - Live In Hong Kong / 2012
42 迷你 - Live In Hong Kong / 2012
43 祝褔 - Live In Hong Kong / 2012

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.