Текст и перевод песни 張學友 - 心碎了無痕

心碎了無痕

閉上你的眼 我的愛人
吻住你 吻住疑問
你的心已變 像落葉飛遠
我寧願瞎了眼看不見

求你千千萬萬不要走
空的心 假的意 欺騙我都無妨
我會小小心心的等待
從施捨 從憐憫 變成真愛

相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
吻著你心就不會疼
永不怨 永不變 永不永遠也不問
傷更深 情更真

閉上你的眼 我的愛人
吻住你 吻住疑問
你的心已變 像落葉飛遠
我寧願瞎了眼看不見

求你千千萬萬不要走
空的心 假的意 欺騙我都無妨
我會小小心心的等待
從施捨 從憐憫 變成真愛

相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
吻著你心就不會疼
永不怨 永不變 永不永遠也不問
傷更深 情更真

相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
吻著你心就不會疼
永不怨 永不變 永不永遠也不問
傷更深 情更真

Shattered Heart Without a Trace

Close your eyes, my lover
Kiss you, kiss the doubt
Your heart has changed like falling leaves flying away
I'd rather be blind and not see

Please, please, don't go
An empty heart, a false intention, it doesn't matter if you deceive me
I will wait patiently
From charity, from pity, to true love

Love is hard, hate is hard too, my heart is shattered without a trace
Kissing you, my heart won't hurt anymore
Never complain, never change, never ever ask
The wound is deeper, the love is truer

Close your eyes, my lover
Kiss you, kiss the doubt
Your heart has changed like falling leaves flying away
I'd rather be blind and not see

Please, please, don't go
An empty heart, a false intention, it doesn't matter if you deceive me
I will wait patiently
From charity, from pity, to true love

Love is hard, hate is hard too, my heart is shattered without a trace
Kissing you, my heart won't hurt anymore
Never complain, never change, never ever ask
The wound is deeper, the love is truer

Love is hard, hate is hard too, my heart is shattered without a trace
Kissing you, my heart won't hurt anymore
Never complain, never change, never ever ask
The wound is deeper, the love is truer