Текст и перевод песни 張學友 - 忘記你我做不到 - Live In Hong Kong / 2012

忘記你我做不到 - Live In Hong Kong / 2012

有爱就有恨
或多或少
有幸福就有烦恼
除非你都不要
跟你的温柔比较
一切变得不重要
没有你... 分分秒秒
都是煎熬...
有爱就有恨
或多或少
想一次白头到老
说再见太潦草
看你头也不回地走掉
心里像火烧
分分秒秒... 没有你
管他艳阳高照
忘记你我做不到
不去天涯海角
在我身边就好
要是承诺不可靠
是什么让我们拥抱
忘记你我做不到
不去天涯海角
在我身边就好
如果爱是痛苦的泥沼
让我们一起逃

有爱就有恨
或多或少
想一次白头到老
说再见太潦草
看你头也不回地走掉
心里像火烧
分分秒秒... 没有你
管他艳阳高照
忘记你我做不到
不去天涯海角
在我身边就好
要是承诺不可靠
是什么让我们拥抱
忘记你我做不到
不去天涯海角
在我身边就好
如果爱是痛苦的泥沼
让我们一起逃

忘记你我做不到
不去天涯海角
在我身边就好
要是承诺不可靠
是什么让我们拥抱
忘记你我做不到
不去天涯海角
在我身边就好
如果爱是痛苦的泥沼
让我们一起逃

I Can't Forget You - Live In Hong Kong / 2012

Love comes with some hate
To a larger or smaller degree
Joy is accompanied by sadness
Unless you desire neither
Comparing with your tenderness
Everything else becomes insignificant
Without you... every minute and second
Is a torment...
Love comes with some hate
To a larger or smaller degree
I long to grow old together
It's too hasty to say goodbye
Watching you walking away without turning
My heart is burning
Every minute and second... without you
Despite the sunshine
I can't forget you
Don't need to go to the ends of the earth
Just stay by my side
If promises are unreliable
What makes us embrace?
I can't forget you
Don't need to go to the ends of the earth
Just stay by my side
If love is a marsh of suffering
Let's escape together

Love comes with some hate
To a larger or smaller degree
I long to grow old together
It's too hasty to say goodbye
Watching you walking away without turning
My heart is burning
Every minute and second... without you
Despite the sunshine
I can't forget you
Don't need to go to the ends of the earth
Just stay by my side
If promises are unreliable
What makes us embrace?
I can't forget you
Don't need to go to the ends of the earth
Just stay by my side
If love is a marsh of suffering
Let's escape together

I can't forget you
Don't need to go to the ends of the earth
Just stay by my side
If promises are unreliable
What makes us embrace?
I can't forget you
Don't need to go to the ends of the earth
Just stay by my side
If love is a marsh of suffering
Let's escape together