思憶季節 - 張學友 перевод на немецкий

思憶季節

是細沙 海裡浪花 寧靜通知已到了炎夏
再記起 天空這微風 亦曾伴你夕陽下
在晚秋 一切像空 紅葉飄飄故意再撩動
我腦海的瑣碎回憶 是場逝去舊年夢
在冷冬 吹過烈風 呆望窗中世界似停頓
再記起一生旅途中 自離別你便無夢
這晚上 悄靜星空中某一角落
你已睡 或還是同樣在掛念從前
青蔥的歲月 最愉快的詩篇！
思憶季節由你告別了開始 點點寂寞纏繞在光陰裡不經意
思憶季節由那天沒法終止 星空洒落是段段前塵事！
是細沙 海裡浪花 寧靜通知已到了炎夏
再記起 天空這微風 亦曾伴你夕陽下
這晚上 悄靜星空中某一角落
你已睡 或還是同樣在掛念從前
青蔥的歲月 最愉快的詩篇！
思憶季節由你告別了開始 點點寂寞纏繞在光陰裡不經意
思憶季節由那天沒法終止 星空洒落是段段前塵事！
這晚上 悄靜星空中某一角落
你已睡 或還是同樣在掛念從前
青蔥的歲月 最愉快的詩篇！
思憶季節由你告別了開始 點點寂寞纏繞在光陰裡不經意
思憶季節由那天沒法終止 星空洒落是段段前塵事！

Jahreszeit der Erinnerungen

Es ist feiner Sand, Meereswellen, die still verkünden, dass der Sommer gekommen ist
Ich erinnere mich wieder, dieser leichte Wind am Himmel, der dich auch am Sonnenuntergang begleitete
Im Spätherbst ist alles leer, rotes Laub, das absichtlich wieder verwirrt
Die fragmentarischen Erinnerungen in meinem Kopf sind ein vergangener Traum aus alten Tagen
Im kalten Winter weht ein starker Wind, ich starre aus dem Fenster, als ob die Welt stillsteht
Und erinnere mich wieder, dass auf der Reise des Lebens seit deinem Abschied keine Träume mehr sind
In dieser Nacht, in einer stillen Ecke des Sternenhimmels
Schläfst du schon oder denkst du immer noch an die Vergangenheit?
Die grünen Jahre, die fröhlichsten Gedichte!
Die Jahreszeit der Erinnerungen beginnt mit deinem Abschied, leise Einsamkeit verweilt unabsichtlich in der Zeit.
Die Jahreszeit der Erinnerungen hört an diesem Tag nicht auf, der Sternenhimmel erzählt Geschichten aus der Vergangenheit!
Es ist feiner Sand, Meereswellen, die still verkünden, dass der Sommer gekommen ist
Ich erinnere mich wieder, dieser leichte Wind am Himmel, der dich auch am Sonnenuntergang begleitete
In dieser Nacht, in einer stillen Ecke des Sternenhimmels
Schläfst du schon oder denkst du immer noch an die Vergangenheit?
Die grünen Jahre, die fröhlichsten Gedichte!
Die Jahreszeit der Erinnerungen beginnt mit deinem Abschied, leise Einsamkeit verweilt unabsichtlich in der Zeit.
Die Jahreszeit der Erinnerungen hört an diesem Tag nicht auf, der Sternenhimmel erzählt Geschichten aus der Vergangenheit!
In dieser Nacht, in einer stillen Ecke des Sternenhimmels
Schläfst du schon oder denkst du immer noch an die Vergangenheit?
Die grünen Jahre, die fröhlichsten Gedichte!
Die Jahreszeit der Erinnerungen beginnt mit deinem Abschied, leise Einsamkeit verweilt unabsichtlich in der Zeit.
Die Jahreszeit der Erinnerungen hört an diesem Tag nicht auf, der Sternenhimmel erzählt Geschichten aus der Vergangenheit!