Текст и перевод песни 張學友 - 恕難從命
成日提示我應該那樣做
你設計令我依葫蘆
Весь
день
мне
напоминали,
что
я
должен
это
сделать.
Ты
придумал
это,
чтобы
привязать
меня
к
тыкве.
成日提示我應該這樣做
你恕我做不到
Мне
весь
день
напоминали,
что
я
должен
это
сделать.
Ты
прости
меня
за
то,
что
я
не
могу
этого
сделать.
完全明白你不想我外驚
怕我去後有天迷途
Я
полностью
понимаю,
что
вы
не
хотите,
чтобы
я
был
удивлен,
боясь,
что
однажды
я
потеряюсь
после
того,
как
уйду
但你明白到溫室照料下
我永難長高
Но
вы
понимаете,
что
я
никогда
не
вырасту
высоким
под
присмотром
теплицы
讓我闖闖
考考我實力
他朝歸家會認路
Позвольте
мне
прорваться
и
испытать
свои
силы.
Он
узнает
дорогу,
когда
вернется
домой.
讓我闖闖
闖闖這現實
Позвольте
мне
ворваться
в
эту
реальность
未曾受過傷來日我怎可自豪
Как
я
могу
гордиться
тем,
что
я
никогда
не
был
ранен?
願你明白到溫室太寂寞
我有我理想的前途
Можете
ли
вы
понять,
что
я
слишком
одинок,
и
у
меня
есть
мое
идеальное
будущее
願你明白我終於要自立
我信我做得好
Пусть
вы
поймете,
что
я
наконец-то
буду
стоять
на
своем.
Я
верю,
что
у
меня
все
хорошо.
完全明白你不想我外驚
怕我去後有天迷途
Я
полностью
понимаю,
что
вы
не
хотите,
чтобы
я
был
удивлен,
боясь,
что
однажды
я
потеряюсь
после
того,
как
уйду
但你明白到溫室照料下
我永難長高
Но
вы
понимаете,
что
я
никогда
не
вырасту
высоким
под
присмотром
теплицы
讓我闖闖
考考我實力
他朝歸家會認路
Позвольте
мне
прорваться
и
испытать
свои
силы.
Он
узнает
дорогу,
когда
вернется
домой.
讓我闖闖
闖闖這現實
Позвольте
мне
ворваться
в
эту
реальность
未曾受過傷來日我怎可自豪
Как
я
могу
гордиться
тем,
что
я
никогда
не
был
ранен?
讓我闖闖
考考我實力
他朝歸家會認路
Позвольте
мне
прорваться
и
испытать
свои
силы.
Он
узнает
дорогу,
когда
вернется
домой.
讓我闖闖
闖闖這現實
Позвольте
мне
ворваться
в
эту
реальность
願憑自信心拿著信心做戰刀
Готовы
полагаться
на
уверенность
в
себе
и
воспринимать
уверенность
как
боевой
меч
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Terence Tsoi
Альбом
完美先生
дата релиза
01-01-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.