Текст и перевод песни 張學友 - 情己逝

情己逝

誰安排相見與分手接著來
情正濃時妳卻冷漠地走開
漫漫歲月帶走歡笑悲哀
今夜見妳已經陌生 舊情不再

曾期待有一天會出現意外
遠走的妳回心轉意歸來
漫漫歲月帶走歡笑悲哀
曾經滄海桑田我已無情愛

情難追 雖然妳含著淚 我不後悔
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水 啊
情難追 只剩午夜夢迴 無人相對
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水

誰安排相見與分手接著來
情正濃時妳卻冷漠地走開
漫漫歲月帶走歡笑悲哀
今夜見妳已經陌生 舊情不再

曾期待有一天會出現意外
遠走的妳回心轉意歸來
漫漫歲月帶走歡笑悲哀
曾經滄海桑田我已無情愛

情難追 雖然妳含著淚 我不後悔
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水 啊
情難追 只剩午夜夢迴 無人相對
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水

情難追 雖然妳含著淚 我不後悔
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水 啊
情難追 只剩午夜夢迴 無人相對
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水

Исчезнувшая любовь

Кто устроил так, что мы встретились, а потом расстались?
Когда наша любовь расцвела, ты равнодушно ушла.
Долгие годы унесли с собой смех и печаль.
Теперь я вижу тебя и не узнаю, наша любовь канула в Лету.

Я надеялся, что однажды произойдет чудо.
Ты вернешься с раскаянием, как прежде.
Долгие годы унесли с собой смех и печаль.
Но я пережил бури и штили, и в моем сердце больше нет любви.

Не могу вернуть прежнее, пусть даже ты плачешь, я не жалею.
Прошлое исчезло, как дым.
Восточная река течет мимо.
Не могу вернуть прежнее, и теперь в моих ночных кошмарах я один.
Прошлое исчезло, как дым.
Восточная река.

Кто устроил так, что мы встретились, а потом расстались?
Когда наша любовь расцвела, ты равнодушно ушла.
Долгие годы унесли с собой смех и печаль.
Теперь я вижу тебя и не узнаю, наша любовь канула в Лету.

Я надеялся, что однажды произойдет чудо.
Ты вернешься с раскаянием, как прежде.
Долгие годы унесли с собой смех и печаль.
Но я пережил бури и штили, и в моем сердце больше нет любви.

Не могу вернуть прежнее, пусть даже ты плачешь, я не жалею.
Прошлое исчезло, как дым.
Восточная река течет мимо.
Не могу вернуть прежнее, и теперь в моих ночных кошмарах я один.
Прошлое исчезло, как дым.
Восточная река.

Не могу вернуть прежнее, пусть даже ты плачешь, я не жалею.
Прошлое исчезло, как дым.
Восточная река течет мимо.
Не могу вернуть прежнее, и теперь в моих ночных кошмарах я один.
Прошлое исчезло, как дым.
Восточная река.