情願 - 張學友перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
独自过了几个秋
I've
been
through
several
autumns
alone
愈爱心愈寂寞
The
more
I
love,
the
more
lonely
I
become
转眼绿叶黄
黄叶落
In
the
blink
of
an
eye,
green
leaves
turn
yellow,
yellow
leaves
fall
誓言挡不住寒冬
Oaths
can't
withstand
the
winter
cold
妳远远的说爱我
You
say
you
love
me
from
afar
要我不能怨不能愁
Asking
me
not
to
resent
or
be
sad
给了妳自由
妳还要更多
I
gave
you
freedom,
but
you
want
more
情若是会变老
If
love
can
grow
old
妳我都该好好把握
You
and
I
should
cherish
it
我对妳痴痴情愿
I
am
so
devoted
to
you
怕妳视而不见
Afraid
you
won't
see
it
缘起缘尽都由妳先选
The
start
and
end
of
our缘分
is
up
to
you
爱恨只一线间
Love
and
hate
are
just
a
fine
line
apart
我对妳痴痴情愿
I
am
so
devoted
to
you
情深爱浓难言进退
My
love
for
you
is
deep
and
strong,
it's
hard
to
advance
or
retreat
曲曲折折千山万水
Through
many
twists
and
turns,
over
thousands
of
mountains
and
rivers
都是我的无怨无悔
All
I
have
is
my
endless
devotion
爱退到了边缘
Love
has
retreated
to
the
edge
我看淡一切
I
take
everything
lightly
独自过了几个秋
I've
been
through
several
autumns
alone
愈爱心愈寂寞
The
more
I
love,
the
more
lonely
I
become
转眼绿叶黄
黄叶落
In
the
blink
of
an
eye,
green
leaves
turn
yellow,
yellow
leaves
fall
誓言挡不住寒冬
Oaths
can't
withstand
the
winter
cold
妳远远的说爱我
You
say
you
love
me
from
afar
要我不能怨不能愁
Asking
me
not
to
resent
or
be
sad
给了妳自由
妳还要更多
I
gave
you
freedom,
but
you
want
more
情若是会变老
If
love
can
grow
old
妳我都该好好把握
You
and
I
should
cherish
it
我对妳痴痴情愿
I
am
so
devoted
to
you
怕妳视而不见
Afraid
you
won't
see
it
缘起缘尽都由妳先选
The
start
and
end
of
our
fate
is
up
to
you
爱恨只一线间
Love
and
hate
are
just
a
fine
line
apart
我对妳痴痴情愿
I
am
so
devoted
to
you
情深爱浓难言进退
My
love
for
you
is
deep
and
strong,
it's
hard
to
advance
or
retreat
曲曲折折千山万水
Through
many
twists
and
turns,
over
thousands
of
mountains
and
rivers
都是我的无怨无悔
All
I
have
is
my
endless
devotion
爱退到了边缘
Love
has
retreated
to
the
edge
我看淡一切
I
take
everything
lightly
我对妳痴痴情愿
I
am
so
devoted
to
you
怕妳视而不见
Afraid
you
won't
see
it
缘起缘尽都由妳先选
The
start
and
end
of
our
fate
is
up
to
you
爱恨只一线间
Love
and
hate
are
just
a
fine
line
apart
我对妳痴痴情愿
I
am
so
devoted
to
you
情深爱浓难言进退
My
love
for
you
is
deep
and
strong,
it's
hard
to
advance
or
retreat
曲曲折折千山万水
Through
many
twists
and
turns,
over
thousands
of
mountains
and
rivers
都是我的无怨无悔
All
I
have
is
my
endless
devotion
爱退到了边缘
Love
has
retreated
to
the
edge
我看淡一切
I
take
everything
lightly
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wu Yu Kang, Heng Qi Guo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.