情願 - 張學友 перевод на русский

情願

独自过了几个秋
愈爱心愈寂寞
转眼绿叶黄 黄叶落
誓言挡不住寒冬
妳远远的说爱我
要我不能怨不能愁
给了妳自由 妳还要更多
情若是会变老
妳我都该好好把握

我对妳痴痴情愿
怕妳视而不见
缘起缘尽都由妳先选
爱恨只一线间
我对妳痴痴情愿
情深爱浓难言进退
曲曲折折千山万水
都是我的无怨无悔
爱退到了边缘
我看淡一切

独自过了几个秋
愈爱心愈寂寞
转眼绿叶黄 黄叶落
誓言挡不住寒冬
妳远远的说爱我
要我不能怨不能愁
给了妳自由 妳还要更多
情若是会变老
妳我都该好好把握

我对妳痴痴情愿
怕妳视而不见
缘起缘尽都由妳先选
爱恨只一线间
我对妳痴痴情愿
情深爱浓难言进退
曲曲折折千山万水
都是我的无怨无悔
爱退到了边缘
我看淡一切

我对妳痴痴情愿
怕妳视而不见
缘起缘尽都由妳先选
爱恨只一线间
我对妳痴痴情愿
情深爱浓难言进退
曲曲折折千山万水
都是我的无怨无悔
爱退到了边缘
我看淡一切

Согласен

В одиночестве провел несколько осеней,
Чем больше люблю, тем сильнее одиночество.
В мгновение ока зеленые листья желтеют, желтые опадают.
Клятвы не выдерживают зимней стужи.
Ты издалека говоришь, что любишь меня,
Просишь не сетовать, не печалиться.
Даровал тебе свободу, а ты хочешь еще большего.
Если любовь стареет,
Мы оба должны ею дорожить.

Я тебе предан всей душой,
Боюсь, что ты не замечаешь.
Начало и конец отношений — твой выбор.
Любовь и ненависть разделяет тонкая грань.
Я тебе предан всей душой,
Глубокая любовь, сложно сделать шаг вперед или назад.
Извилистые пути, тысячи гор и рек
— все это мои без сожаления.
Любовь на грани исчезновения,
Я смотрю на все проще.

В одиночестве провел несколько осеней,
Чем больше люблю, тем сильнее одиночество.
В мгновение ока зеленые листья желтеют, желтые опадают.
Клятвы не выдерживают зимней стужи.
Ты издалека говоришь, что любишь меня,
Просишь не сетовать, не печалиться.
Даровал тебе свободу, а ты хочешь еще большего.
Если любовь стареет,
Мы оба должны ею дорожить.

Я тебе предан всей душой,
Боюсь, что ты не замечаешь.
Начало и конец отношений — твой выбор.
Любовь и ненависть разделяет тонкая грань.
Я тебе предан всей душой,
Глубокая любовь, сложно сделать шаг вперед или назад.
Извилистые пути, тысячи гор и рек
— все это мои без сожаления.
Любовь на грани исчезновения,
Я смотрю на все проще.

Я тебе предан всей душой,
Боюсь, что ты не замечаешь.
Начало и конец отношений — твой выбор.
Любовь и ненависть разделяет тонкая грань.
Я тебе предан всей душой,
Глубокая любовь, сложно сделать шаг вперед или назад.
Извилистые пути, тысячи гор и рек
— все это мои без сожаления.
Любовь на грани исчезновения,
Я смотрю на все проще.