張學友 - 想和你去吹吹風 - Live - перевод текста песни на немецкий

想和你去吹吹風 - Live - 張學友перевод на немецкий




想和你去吹吹風 - Live
Mit dir im Wind sein - Live
想和你去吹吹风-张学友
Mit dir im Wind sein - Jacky Cheung
想和你再去吹吹风
Möchte wieder mit dir im Wind sein
虽然已是不同时空
Auch wenn es schon eine andere Zeit, ein anderer Raum ist
还是可以迎著风
Kann ich doch dem Wind entgegengehen
随你说说心里的梦
Während du von deinen Herzenswünschen sprichst
感情浮浮沉沉
Gefühle schwanken auf und ab
世事颠颠倒倒
Die Welt ist voller Turbulenzen
一颗心阴阴冷冷
Ein Herz ist düster und kalt
感动愈来愈少
Berührung wird immer seltener
繁华色彩光影
Prächtige Farben, Licht und Schatten
谁不为它迷倒
Wer ist davon nicht fasziniert?
笑眼泪光看自己
Mit lachenden Augen, Tränen im Blick, sich selbst betrachten
感觉有些寂寥
Fühle mich etwas einsam
想起你爱恨早已不再萦绕
Denke ich an dich, sind Liebe und Hass längst verflogen
那情份还有些味道
Diese Verbundenheit hat noch einen Nachklang
喜怒哀乐依然围绕
Freude, Wut, Trauer, Glück umgeben mich noch immer
能分享的人哪里去寻找
Wo finde ich jemanden zum Teilen?
很想和你再去吹吹风去吹吹风
Möchte so gern wieder mit dir im Wind sein, im Wind sein
风会带走一切短暂的轻松
Der Wind nimmt alle kurze Erleichterung mit sich
让我们像从前一样安安静静
Lass uns wie früher sein, ganz still
什么都不必说你总是能懂
Nichts muss gesagt werden, du verstehst es immer
繁华色彩光影
Prächtige Farben, Licht und Schatten
谁不为它迷倒
Wer ist davon nicht fasziniert?
笑眼泪光看自己
Mit lachenden Augen, Tränen im Blick, sich selbst betrachten
感觉有些寂寥
Fühle mich etwas einsam
想起你爱恨早已不再萦绕
Denke ich an dich, sind Liebe und Hass längst verflogen
那情份还有些味道
Diese Verbundenheit hat noch einen Nachklang
喜怒哀乐依然围绕
Freude, Wut, Trauer, Glück umgeben mich noch immer
能分享的人哪里去寻找
Wo finde ich jemanden zum Teilen?
很想和你再去吹吹风去吹吹风
Möchte so gern wieder mit dir im Wind sein, im Wind sein
风会带走一切短暂的轻松
Der Wind nimmt alle kurze Erleichterung mit sich
让我们像从前一样安安静静
Lass uns wie früher sein, ganz still
什么都不必说你总是能懂
Nichts muss gesagt werden, du verstehst es immer
很想和你再去吹吹风去吹吹风
Möchte so gern wieder mit dir im Wind sein, im Wind sein
风会带走一切短暂的轻松
Der Wind nimmt alle kurze Erleichterung mit sich
让我们像从前一样安安静静
Lass uns wie früher sein, ganz still
什么都不必说你总是能懂
Nichts muss gesagt werden, du verstehst es immer
想和你再去吹吹风
Möchte wieder mit dir im Wind sein
虽然已是不同时空
Auch wenn es schon eine andere Zeit, ein anderer Raum ist
还是可以迎著风
Kann ich doch dem Wind entgegengehen
随你说说心里的梦的梦
Während du von deinen Herzenswünschen erzählst, den Wünschen
吹吹风
Im Wind sein





Авторы: Jimmy Ye, Wa Wa Chen, Kheng-long Goh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.