想和你去吹吹風 - 張學友 перевод на немецкий

想和你去吹吹風

想和你再去吹吹風
雖然已是不同時空
還是可以迎著風
隨意說說心裡的夢

感情浮浮沈沈 世事顛顛倒倒
一顆心硬硬冷冷 感動愈來愈少
繁華色彩光影 誰不為它迷倒
笑眼淚光看自己 感覺有些寂寥

想起你 愛恨早已不再縈繞
那情份還有些味道
喜怒哀樂依然圍繞
能分享的人哪裡去尋找

很想和你再去吹吹風 去吹吹風
風會帶走一切 短暫的輕鬆
讓我們像從前一樣 安安靜靜
什麼都不必說你總是能懂

繁華色彩光影 誰不為它迷倒
笑眼淚光看自己 感覺有些寂寥

想起你 愛恨早已不再縈繞
那情份還有些味道
喜怒哀樂依然圍繞
能分享的人哪裡去尋找

很想和你再去吹吹風 去吹吹風
風會帶走一切 短暫的輕鬆
讓我們像從前一樣 安安靜靜
什麼都不必說你總是能懂

很想和你再去吹吹風 去吹吹風
風會帶走一切 短暫的輕鬆
讓我們像從前一樣 安安靜靜
什麼都不必說你總是能懂

想和你再去吹吹風
雖然已是不同時空
還是可以迎著風
隨意說說心裡的夢

的夢 吹吹風

Mit dir den Wind genießen

Möchte mit dir wieder den Wind genießen
Obwohl wir in verschiedenen Zeiten sind
Können wir immer noch dem Wind begegnen
Und einfach über unsere Träume sprechen

Gefühle steigen und fallen, die Welt ist verkehrt
Ein Herz wird hart und kalt, weniger berührt
Glanz und Lichter der Stadt, wer kann widerstehen?
Lachend und weinend fühl ich mich einsam stehen

An dich denkend, Liebe und Hass sind längst verflogen
Doch die Erinnerung bleibt noch lebendig
Freude und Leid umgeben mich noch immer
Doch mit wem kann ich sie jetzt noch teilen?

Möchte so gern mit dir den Wind genießen, genießen
Der Wind nimmt alles fort, kurze Erleichterung
Lass uns wie früher einfach still sein
Du verstehst mich auch ohne Worte

Glanz und Lichter der Stadt, wer kann widerstehen?
Lachend und weinend fühl ich mich einsam stehen

An dich denkend, Liebe und Hass sind längst verflogen
Doch die Erinnerung bleibt noch lebendig
Freude und Leid umgeben mich noch immer
Doch mit wem kann ich sie jetzt noch teilen?

Möchte so gern mit dir den Wind genießen, genießen
Der Wind nimmt alles fort, kurze Erleichterung
Lass uns wie früher einfach still sein
Du verstehst mich auch ohne Worte

Möchte so gern mit dir den Wind genießen, genießen
Der Wind nimmt alles fort, kurze Erleichterung
Lass uns wie früher einfach still sein
Du verstehst mich auch ohne Worte

Möchte mit dir wieder den Wind genießen
Obwohl wir in verschiedenen Zeiten sind
Können wir immer noch dem Wind begegnen
Und einfach über unsere Träume sprechen

Träume, Wind genießen