Текст и перевод песни 張學友 - 愛情的賭徒

愛情的賭徒

走吧 你就跟我走吧
别问 别想别说话
爱吧 我们认真爱一回
不要心碎后悔
谎言当作真 也许愉乐多几分
迷路中迷路 情路是越走越冷
从前爱漂泊 以为爱就要爱得苦
如果不流泪 是爱不够付出
如今把平淡 当作一种可贵幸福
我已经厌倦 再做爱情的赌徒

走吧 你就跟我走吧
别问 别想别说话
爱吧 我们认真爱一回
不要心碎后悔
谎言当作真 也许愉乐多几分
迷路中迷路 情路是越走越冷
从前爱漂泊 以为爱就要爱得苦
如果不流泪 是爱不够付出
如今把平淡 当作一种可贵幸福
我已经厌倦 再做爱情的赌徒

如今把平淡 当作一种可贵幸福
我已经厌倦 再做爱情的赌徒

Игрок в любовь

Пойдем, пойдем со мной,
Не спрашивай, не думай, не говори ни слова.
Давай любить, давай любить по-настоящему,
Чтобы не разбить сердца и не жалеть.
Ложь принимая за правду, быть может, радости прибавится,
Блуждая в лабиринте чувств, по дороге любви все холоднее становится.
Раньше любил скитаться, думал, любить — значит страдать,
Если не проливать слез, значит, мало отдавал.
Теперь же простоту ценю, как драгоценное счастье,
Я устал быть игроком в любовь.

Пойдем, пойдем со мной,
Не спрашивай, не думай, не говори ни слова.
Давай любить, давай любить по-настоящему,
Чтобы не разбить сердца и не жалеть.
Ложь принимая за правду, быть может, радости прибавится,
Блуждая в лабиринте чувств, по дороге любви все холоднее становится.
Раньше любил скитаться, думал, любить — значит страдать,
Если не проливать слез, значит, мало отдавал.
Теперь же простоту ценю, как драгоценное счастье,
Я устал быть игроком в любовь.

Теперь же простоту ценю, как драгоценное счастье,
Я устал быть игроком в любовь.