Текст и перевод песни 張學友 - 愛慕
為什麼又想起
Why
do
I
remember
again
我倆之間傷感的回憶
Our
sentimental
memories
你曾說過這段情
You
once
said
about
this
love
就隨它散在風裡
Let
it
be
scattered
in
the
wind
好好地珍重自己
To
cherish
yourself
well
就是你告別的言語
Were
your
parting
words
雖然我努力說服我自己
Although
I
tried
to
convince
myself
放棄記憶
卻有更多訊息要告訴你
To
let
go
of
memories,
but
I
have
more
to
tell
you
是珍藏在內心裡的一句
It's
a
sentence
kept
in
my
heart
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
深深愛你
永遠愛你
Love
you
deeply,
love
you
forever
請相信此情不渝
Please
believe
that
this
love
is
unyielding
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
深深愛你
永遠愛你
Love
you
deeply,
love
you
forever
深情托寄在夢裡
和你相偎依
Deep
affection
is
carried
in
dreams,
cuddling
with
you
再一次想起你
Once
again
I
think
of
you
無法改變已成的定局
Can't
change
what's
already
happened
從今飄零各東西
Now
we're
separated
今生無緣再相聚
No
destiny
to
meet
again
in
this
life
好好地珍重自己
To
cherish
yourself
well
就是你告別的言語
Were
your
parting
words
雖然我努力說服我自己
Although
I
tried
to
convince
myself
放棄記憶
卻有更多訊息要告訴你
To
let
go
of
memories,
but
I
have
more
to
tell
you
是珍藏在內心裡的一句
It's
a
sentence
kept
in
my
heart
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
深深愛你
永遠愛你
Love
you
deeply,
love
you
forever
請相信此情不渝
Please
believe
that
this
love
is
unyielding
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
深深愛你
永遠愛你
Love
you
deeply,
love
you
forever
請相信此情不渝
Please
believe
that
this
love
is
unyielding
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
深深愛你
永遠愛你
Love
you
deeply,
love
you
forever
請相信此情不渝
Please
believe
that
this
love
is
unyielding
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
深深愛你
永遠愛你
Love
you
deeply,
love
you
forever
深情托寄在夢裡
和你相偎依
Deep
affection
is
carried
in
dreams,
cuddling
with
you
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Amour
amour
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.