愛是永恆 - Pt. 1 - 張學友 перевод на немецкий

愛是永恆 - Pt. 1

有始不有终 能受百样痛
从没有合约合同 但却跨时空
这滔滔不息的爱 我赠给你用
这一生 和下世 有几多 全奉送
闭起的眼中 无论重又重
仍是见着你面容 在我心湖中
这份爱 永远都存在 共你同在 无尽永恒中

有着我 便有着你 真爱是永不死
穿过喜和悲 跨过生和死

有着我 便有着你 千个万个世纪
绝未离弃 爱是永恒当所爱是你

两手虽似空 其实抱着你
其实你没有别离 在我心湖中
每掠过 也似风撩动 令这湖上 无尽爱浪涌

有着我 便有着你 真爱是永不死
穿过喜和悲 跨过生和死

有着我 便有着你 千个万个世纪
绝未离弃 爱是永恒当所爱是你

有着我 便有着你 天老地老也好
绝未离弃 爱是永恒当所爱是你

Liebe ist ewig - Pt. 1

Ein Anfang ohne Ende, der jede Art von Schmerz erträgt
Kein Vertrag, kein Papier, doch über Zeit und Raum hinaus
Diese unaufhörliche Liebe, ich schenke sie dir
Dieses Leben und das nächste, wie viel auch immer, alles für dich
In geschlossenen Augen, egal wie oft
Sehe ich dein Gesicht in meinem Herzenssee
Diese Liebe bleibt für immer, mit dir vereint in ewiger Unendlichkeit

Wo ich bin, da bist du, wahre Liebe stirbt nie
Durch Freude und Leid, über Leben und Tod

Wo ich bin, da bist du, tausend Millionen Jahre
Niemals verlassen, Liebe ist ewig, wenn du es bist

Leere Hände? Nein, ich halte dich
Du bist nie gegangen, in meinem Herzenssee
Jede Berührung wie ein Hauch, der ewige Wellen der Liebe weckt

Wo ich bin, da bist du, wahre Liebe stirbt nie
Durch Freude und Leid, über Leben und Tod

Wo ich bin, da bist du, tausend Millionen Jahre
Niemals verlassen, Liebe ist ewig, wenn du es bist

Wo ich bin, da bist du, bis der Himmel alt wird
Niemals verlassen, Liebe ist ewig, wenn du es bist