愛的卡幫 - 張學友 перевод на немецкий

愛的卡幫

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 熱情在我心奔放
我此刻歡笑滿腔 世上得妳 能令我心開朗

自我那天相識妳 愉快每日笑微微
自我那天得到妳 我多麼多麼多麼多麼多麼多歡喜

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 任由在我心綑綁
無限熱愛 趕走空虛心花放

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 熱情在我心奔放
我此刻歡笑滿腔 世上得妳 能令我心開朗

沒有法子不想妳 是妳已在我心裡
住了百載一千歲 是怎麼怎麼怎麼怎麼都趕不去

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 任由在我心綑綁
無限熱愛 趕走空虛心花放

趕走空虛心花放
趕走趕走空虛
趕走空虛空虛網

Die Liebesfalle

Kein Weg, sich zu wehren, vor dem Netz aus deinem Herzen
Es fängt mich ganz ein, lässt nicht los, wie eine Liebesfalle

Kein Weg, sich zu wehren, Leidenschaft erfüllt mein Herz
Ich lache überglücklich, nur du kannst mich so erhellen

Seit dem Tag unserer Begegnung, lächle ich jeden Tag
Seit ich dich habe, bin ich so so so so so glücklich

Kein Weg, sich zu wehren, vor dem Netz aus deinem Herzen
Es fängt mich ganz ein, lässt nicht los, wie eine Liebesfalle

Kein Weg, sich zu wehren, gefesselt in meinem Herzen
Unendliche Liebe vertreibt die Leere, mein Herz blüht

Kein Weg, sich zu wehren, vor dem Netz aus deinem Herzen
Es fängt mich ganz ein, lässt nicht los, wie eine Liebesfalle

Kein Weg, sich zu wehren, Leidenschaft erfüllt mein Herz
Ich lache überglücklich, nur du kannst mich so erhellen

Kein Weg, nicht an dich zu denken, du bist in meinem Herzen
Seit hundert Jahren und mehr, wie wie wie wie vertreib ich dich nicht

Kein Weg, sich zu wehren, vor dem Netz aus deinem Herzen
Es fängt mich ganz ein, lässt nicht los, wie eine Liebesfalle

Kein Weg, sich zu wehren, gefesselt in meinem Herzen
Unendliche Liebe vertreibt die Leere, mein Herz blüht

Vertreibt die Leere, mein Herz blüht
Vertreibt vertreibt die Leere
Vertreibt die leere Falle