Текст и перевод песни 張學友 - 愛的卡幫

愛的卡幫

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 熱情在我心奔放
我此刻歡笑滿腔 世上得妳 能令我心開朗

自我那天相識妳 愉快每日笑微微
自我那天得到妳 我多麼多麼多麼多麼多麼多歡喜

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 任由在我心綑綁
無限熱愛 趕走空虛心花放

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 熱情在我心奔放
我此刻歡笑滿腔 世上得妳 能令我心開朗

沒有法子不想妳 是妳已在我心裡
住了百載一千歲 是怎麼怎麼怎麼怎麼都趕不去

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 任由在我心綑綁
無限熱愛 趕走空虛心花放

趕走空虛心花放
趕走趕走空虛
趕走空虛空虛網

Love Trap

I can't resist the seduction in your eyes
You've captured my entire being, refusing to let go, like a gang of love

I can't resist the passion coursing through my veins
I'm filled with joy, knowing I have you to brighten my world

Since the day we met, I've been filled with endless joy
Since the day I found you, I've been filled with an indescribable amount of happiness

I can't resist the seduction in your eyes
You've captured my entire being, refusing to let go, like a gang of love

I can't resist the chains that bind me to you
Your boundless love banishes emptiness, making my heart blossom

I can't resist the seduction in your eyes
You've captured my entire being, refusing to let go, like a gang of love

I can't resist the passion coursing through my veins
I'm filled with joy, knowing I have you to brighten my world

I can't stop thinking about you, you're always on my mind
You've been in my heart for a lifetime, forever and always

I can't resist the seduction in your eyes
You've captured my entire being, refusing to let go, like a gang of love

I can't resist the chains that bind me to you
Your boundless love banishes emptiness, making my heart blossom

Banishes emptiness, making my heart blossom
Banishes, banishes emptiness
Banishes emptiness, forever