Текст и перевод песни 張學友 - 愛的卡幫

愛的卡幫

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 熱情在我心奔放
我此刻歡笑滿腔 世上得妳 能令我心開朗

自我那天相識妳 愉快每日笑微微
自我那天得到妳 我多麼多麼多麼多麼多麼多歡喜

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 任由在我心綑綁
無限熱愛 趕走空虛心花放

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 熱情在我心奔放
我此刻歡笑滿腔 世上得妳 能令我心開朗

沒有法子不想妳 是妳已在我心裡
住了百載一千歲 是怎麼怎麼怎麼怎麼都趕不去

沒法子可抵抗 是來自妳心的網
將整個我盡網住 怎麼都不肯放 像愛的卡幫

沒法子可抵抗 任由在我心綑綁
無限熱愛 趕走空虛心花放

趕走空虛心花放
趕走趕走空虛
趕走空虛空虛網

Капкан любви

Не могу сопротивляться, это сеть твоего сердца,
Она оплела меня всего, и не отпускает, словно капкан любви.

Не могу сопротивляться, страсть пылает в моём сердце,
Сейчас я полон радости, с тобой, мой мир светлее.

С того дня, как мы встретились, каждый день улыбка на моём лице,
С того дня, как ты стала моей, я так, так, так, так, так счастлив.

Не могу сопротивляться, это сеть твоего сердца,
Она оплела меня всего, и не отпускает, словно капкан любви.

Не могу сопротивляться, позволь моему сердцу быть связанным,
Безграничная любовь прогоняет пустоту, и цветы распускаются в душе.

Не могу сопротивляться, это сеть твоего сердца,
Она оплела меня всего, и не отпускает, словно капкан любви.

Не могу сопротивляться, страсть пылает в моём сердце,
Сейчас я полон радости, с тобой, мой мир светлее.

Не могу не думать о тебе, ты уже в моём сердце,
Живёшь там сотни лет, тысячи лет, и как бы я ни старался, не могу тебя прогнать.

Не могу сопротивляться, это сеть твоего сердца,
Она оплела меня всего, и не отпускает, словно капкан любви.

Не могу сопротивляться, позволь моему сердцу быть связанным,
Безграничная любовь прогоняет пустоту, и цветы распускаются в душе.

Прогоняет пустоту, и цветы распускаются в душе.
Прогоняет, прогоняет пустоту,
Прогоняет пустоту, пустую сеть.