Текст и перевод песни 張學友 - 慢慢

慢慢

心 慢慢疼 慢慢冷
慢慢等不到愛人
付出一生 收回幾成
情 不能分 不能恨
不能太輕易信任
真愛一回 盡是傷痕

淚 慢慢流 慢慢收
慢慢變成了朋友
寂寞的夜 獨自承受
愛 不能久 不能夠
不能太容易擁有
傷人的愛 不堪回首

慢慢慢慢没有感覺
慢慢慢慢我被忽略
你何忍看我憔悴
没有一點點安慰
慢慢慢慢心變成鐵
慢慢慢慢我被拒绝
你何忍遠走高飛
要我如何收拾這愛的殘缺

淚 慢慢流 慢慢收
慢慢變成了朋友
寂寞的夜 獨自承受
愛 不能久 不能夠
不能太容易擁有
傷人的愛 不堪回首

慢慢慢慢没有感覺
慢慢慢慢我被忽略
你何忍看我憔悴
没有一點點安慰
慢慢慢慢心變成鐵
慢慢慢慢我被拒绝
你何忍遠走高飛
要我如何收拾這愛的殘缺

慢慢慢慢没有感覺
慢慢慢慢我被忽略
你何忍看我憔悴
没有一點點安慰
慢慢慢慢心變成鐵
慢慢慢慢我被拒绝
你何忍遠走高飛
要我如何收拾這愛的殘缺

Slowly

My heart aches slowly, getting colder slowly
Slowly, I can't wait for my lover
I gave all my life, but what did I get back?
Love can't be divided, can't be hated
Can't trust so easily
Loved once, but all I got was scars

Tears fall slowly, dry up slowly
Slowly, we became friends
Lonely nights, I bear all alone
Love can't last, can't be so
Can't possess so easily
A painful love, can't look back

Slowly, slowly, I'm losing feeling
Slowly, slowly, I'm being ignored
How can you bear to see me wilt away?
Not a single word of comfort
Slowly, slowly, my heart grew cold
Slowly, slowly, I was rejected
How can you bear to fly so far away?
How can I mend the broken pieces of this love?

Tears fall slowly, dry up slowly
Slowly, we became friends
Lonely nights, I bear all alone
Love can't last, can't be so
Can't possess so easily
A painful love, can't look back

Slowly, slowly, I'm losing feeling
Slowly, slowly, I'm being ignored
How can you bear to see me wilt away?
Not a single word of comfort
Slowly, slowly, my heart grew cold
Slowly, slowly, I was rejected
How can you bear to fly so far away?
How can I mend the broken pieces of this love?

Slowly, slowly, I'm losing feeling
Slowly, slowly, I'm being ignored
How can you bear to see me wilt away?
Not a single word of comfort
Slowly, slowly, my heart grew cold
Slowly, slowly, I was rejected
How can you bear to fly so far away?
How can I mend the broken pieces of this love?