Текст и перевод песни 張學友 - 懷抱的您
默記著
今宵懷抱你
Remembering
holding
you
close
this
night
追看著
遠方流星飛
Watching
a
meteor
shoot
across
the
distant
sky
一生中
都會是牢牢記住
永不忘記
I
will
forever
remember
you
with
all
my
heart
夜正是
溫馨和引誘
The
night
is
warm
and
inviting
他朝可會不變
誰擔憂
Who
knows
if
things
will
change
tomorrow
今天
不會逗留
Tonight
will
not
linger
青春
是不會回頭
Youth
is
fleeting
也許
天空中星辰
Perhaps
the
stars
in
the
sky
讓我能共你
相聚過
Allowed
me
to
spend
time
with
you
在這忘情和沈默裏
In
this
moment
of
forgetfulness
and
silence
擡頭幽幽的眼光
I
look
up
with
longing
eyes
迷失的
靠睡我面前
Lost
souls
sleep
beside
me
拿出你
真心的一片
Offer
me
a
piece
of
your
heart
來望晚空
來做個夢
Let's
gaze
at
the
night
sky
and
dream
別去罷
今宵懷抱你
Don't
leave
me,
hold
me
close
tonight
親我罷
正當流星飛
Kiss
me,
as
the
meteor
streaks
across
the
sky
今宵
將會象浮雲破夢
你將忘記
Tonight
will
pass
into
obscurity
like
a
dream,
and
you
will
forget
夜正是
溫馨和引誘
The
night
is
warm
and
inviting
他朝可會不變
誰擔憂
Who
knows
if
things
will
change
tomorrow
今天
不會逗留
Tonight
will
not
linger
青春
是不會回頭
Youth
is
fleeting
也許
天空中星辰
Perhaps
the
stars
in
the
sky
讓我能共你
相聚過
Allowed
me
to
spend
time
with
you
在這忘情和沈默裏
In
this
moment
of
forgetfulness
and
silence
擡頭幽幽的眼光
I
look
up
with
longing
eyes
迷失的
靠睡我面前
Lost
souls
sleep
beside
me
拿出你
真心的一片
Offer
me
a
piece
of
your
heart
凝望晚空
誰沒有夢
Let's
gaze
at
the
night
sky,
we
all
have
dreams
到底星星的光芒
The
light
of
the
stars
在這沈寂裏
燒亮過
Shone
brightly
in
this
silence
在這無窮無窮盡裏
In
this
vast
and
infinite
expanse
朦胧輕輕一閃光
A
faint
flicker
of
light
情深刻
也是會盡頭
Love
is
deep,
but
it
can
end
迷失裏
慌張的哭透
Lost
and
crying
in
despair
朝著遠方
偷淚流
Stealing
away
to
shed
tears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.