我不願意 - 張學友 перевод на немецкий

我不願意

< 29秒～ >
聽見自己的嘆息 我也無能為力
無奈燃燒著孤寂 失落難以言喻
從你的話語 我知道已失去了你
幸福的距離 遙不可及

逝去的愛在心裡刻劃著痕跡 一行一行心酸的美麗
真心淚 在心裡留下惋惜 愛斷了連繫

我不願意 這樣逃離 放棄妳 放逐我自己
我不願意 將愛藏匿 無靠無依 活在回憶裡

我不願意 苦苦相逼 思念卻無情的堆積
我不願意 就此忘記 永遠不提 ～
我愛的是妳

< 40秒～ >
聽見自己的嘆息 我也無能為力
無奈燃燒著孤寂 失落難以言喻
從你的話語 我知道已失去了你
幸福的距離 遙不可及

逝去的愛在心裡刻劃著痕跡 一行一行心酸的美麗
真心淚 在心裡留下惋惜 愛斷了連繫

我不願意 這樣逃離 放棄妳 放逐我自己
我不願意 將愛藏匿 無靠無依 ～
活在回憶裡

我不願意 苦苦相逼 思念卻無情的堆積
我不願意 就此忘記 永遠不提 ～
我愛的是妳

Ich will nicht

< 29 Sekunden～ >
Ich höre mein eigenes Seufzen, und ich kann nichts dagegen tun.
Hilflos brennt die Einsamkeit, der Verlust ist unbeschreiblich.
Aus deinen Worten weiß ich, dass ich dich schon verloren habe.
Die Entfernung zum Glück, unerreichbar fern.

Die vergangene Liebe gräbt Spuren in mein Herz, Zeile für Zeile herzzerreißende Schönheit.
Aufrichtige Tränen hinterlassen Bedauern in meinem Herzen, die Verbindung der Liebe ist gebrochen.

Ich will nicht so fliehen, dich aufgeben, mich selbst verbannen.
Ich will nicht die Liebe verstecken, haltlos und allein in Erinnerungen leben.

Ich will dich nicht bedrängen, doch die Sehnsucht türmt sich unbarmherzig auf.
Ich will nicht einfach so vergessen, niemals mehr davon sprechen ～
Die, die ich liebe, bist du.

< 40 Sekunden～ >
Ich höre mein eigenes Seufzen, und ich kann nichts dagegen tun.
Hilflos brennt die Einsamkeit, der Verlust ist unbeschreiblich.
Aus deinen Worten weiß ich, dass ich dich schon verloren habe.
Die Entfernung zum Glück, unerreichbar fern.

Die vergangene Liebe gräbt Spuren in mein Herz, Zeile für Zeile herzzerreißende Schönheit.
Aufrichtige Tränen hinterlassen Bedauern in meinem Herzen, die Verbindung der Liebe ist gebrochen.

Ich will nicht so fliehen, dich aufgeben, mich selbst verbannen.
Ich will nicht die Liebe verstecken, haltlos und allein ～
in Erinnerungen leben.

Ich will dich nicht bedrängen, doch die Sehnsucht türmt sich unbarmherzig auf.
Ich will nicht einfach so vergessen, niemals mehr davon sprechen ～
Die, die ich liebe, bist du.