Текст и перевод песни 張學友 - 我不願意

我不願意

< 29秒～ >
聽見自己的嘆息 我也無能為力
無奈燃燒著孤寂 失落難以言喻
從你的話語 我知道已失去了你
幸福的距離 遙不可及

逝去的愛在心裡刻劃著痕跡 一行一行心酸的美麗
真心淚 在心裡留下惋惜 愛斷了連繫

我不願意 這樣逃離 放棄妳 放逐我自己
我不願意 將愛藏匿 無靠無依 活在回憶裡

我不願意 苦苦相逼 思念卻無情的堆積
我不願意 就此忘記 永遠不提 ～
我愛的是妳

< 40秒～ >
聽見自己的嘆息 我也無能為力
無奈燃燒著孤寂 失落難以言喻
從你的話語 我知道已失去了你
幸福的距離 遙不可及

逝去的愛在心裡刻劃著痕跡 一行一行心酸的美麗
真心淚 在心裡留下惋惜 愛斷了連繫

我不願意 這樣逃離 放棄妳 放逐我自己
我不願意 將愛藏匿 無靠無依 ～
活在回憶裡

我不願意 苦苦相逼 思念卻無情的堆積
我不願意 就此忘記 永遠不提 ～
我愛的是妳

Я не желаю

< 29 сек.～ >
Слышу свой вздох, но я бессилен,
Безысходность сжигает одиночество, потеря невыразима.
По твоим словам я понял, что потерял тебя,
Расстояние до счастья недосягаемо.

Ушедшая любовь в сердце оставила следы, строка за строкой горькой красоты.
Искренние слезы в сердце оставляют сожаление, любовь разорвала связь.

Я не желаю так бежать, бросить тебя, обречь себя на изгнание.
Я не желаю скрывать любовь, беспомощный и одинокий, жить в воспоминаниях.

Я не желаю мучительно давить на тебя, тоска же безжалостно копится.
Я не желаю просто забыть, никогда не вспоминать…
Я люблю тебя.

< 40 сек.～ >
Слышу свой вздох, но я бессилен,
Безысходность сжигает одиночество, потеря невыразима.
По твоим словам я понял, что потерял тебя,
Расстояние до счастья недосягаемо.

Ушедшая любовь в сердце оставила следы, строка за строкой горькой красоты.
Искренние слезы в сердце оставляют сожаление, любовь разорвала связь.

Я не желаю так бежать, бросить тебя, обречь себя на изгнание.
Я не желаю скрывать любовь, беспомощный и одинокий…
Жить в воспоминаниях.

Я не желаю мучительно давить на тебя, тоска же безжалостно копится.
Я не желаю просто забыть, никогда не вспоминать…
Я люблю тебя.