Текст и перевод песни 張學友 - 我回來了

我回來了

年少的轻狂 青春的荒唐
不愿背负你的期望 一心想飞到远方
苦涩的成长 无知的代价
看你白发相对无话 老泪里藏着牵挂
深爱你 在心里深爱你
我慢慢懂你的心情
对不起 想说声对不起
我回来了 再不想远离

他们说我越大 我就跟你越像
一样固执 一样倔强 有情感不会表达
风停了 窗外的风停了
混乱的心渐渐平息
泪光里 交会的泪光里
我终于有抱你的勇气

I will love you I will show you

沧桑过 才懂人事真假
不曾离开家不知夜多长
深爱你 在心里深爱你
我慢慢懂你的心情
对不起 想说声对不起
我回来了 再不想远离
风停了 窗外的风停了
混乱的心渐渐平息
泪光里 交会的泪光里
我终于有抱你的勇气
深爱你 在心里深爱你
我慢慢懂你的心情
对不起 想说声对不起
我回来了 再不想远离
风停了 窗外的风停了

I Am Back

The recklessness of youth, the absurdity of adolescence
Unwilling to bear your expectations, determined to fly far away
The bitterness of growing up, the price of ignorance
Watching you with gray hair, speechless, there is concern hidden in your old tears
I love you deeply, I love you deeply in my heart
I gradually understand your feelings
I'm sorry, I want to say I'm sorry
I'm back, I don't want to leave again

They say the older I get, the more I look like you
Just as stubborn, just as unyielding, with emotions that I cannot express
The wind has stopped, the wind outside the window has stopped
My chaotic heart gradually calms down
In the tearful eyes, in the tearful eyes that meet
I finally have the courage to hug you

I will love you, I will show you

Only after experiencing the vicissitudes of life can I understand the truth and falsehood of the world
I never left home and didn't know how long the night could be
I love you deeply, I love you deeply in my heart
I gradually understand your feelings
I'm sorry, I want to say I'm sorry
I'm back, I don't want to leave again
The wind has stopped, the wind outside the window has stopped
My chaotic heart gradually calms down
In the tearful eyes, in the tearful eyes that meet
I finally have the courage to hug you
I love you deeply, I love you deeply in my heart
I gradually understand your feelings
I'm sorry, I want to say I'm sorry
I'm back, I don't want to leave again
The wind has stopped, the wind outside the window has stopped