我愛玫瑰園 - 張學友 перевод на русский

我愛玫瑰園

（個個要移民 到處去尋尋）
你要到那遠方
覓心中夢想（home my home）
逃避繁榮鬧市
這東方天堂（home my home）
但願日後醉倒
玫瑰清幽花香（home my home）
他朝不再有
是煙花盛況（home my home）
遙遙無窮尋覓裏
是否找得心理夢鄉
讓靈魂纏住了孤單
飄于遠方
回頭凝凝回望這
萬千燈火映照的海港
像玫瑰千朵盛放（home my home）
願人人也不再別鄉往

Я люблю розарий

(Все хотят эмигрировать, повсюду ищут)
Ты хочешь уйти в такую даль,
Найти мечту свою. (Дом, мой дом)
Бежать от шумного города,
От этого восточного рая. (Дом, мой дом)
Надеюсь, однажды опьянеешь
Нежным ароматом роз. (Дом, мой дом)
И в будущем не будет больше
Пышного фейерверка. (Дом, мой дом)
В бесконечных поисках
Найдешь ли ты свой душевный рай?
Пусть душа твоя, охваченная одиночеством,
Парит вдали.
Оглянись назад, посмотри на
Тысячи огней, отражающихся в гавани,
Словно тысячи роз в цвету. (Дом, мой дом)
Пусть никто больше не покидает родные края.