擁有 - 張學友 перевод на немецкий

擁有

也許上天要我看見這一切
好讓我痛快地流淚
默默轉身 輕輕的告別
愛恨不停 的交疊

無助這種感覺 是無邊無界
告訴我如何能穿越
不能相信愛令人心碎
那種痛楚 令我對愛膽怯

想念每一夜 不曾停歇
有快樂 有傷悲 有誓約
愛越來越強烈

擁有你的愛 是我一生最好的安排
只要心打開
就能夠發現你永遠都在

無助這種感覺 是無邊無界
告訴我如何能穿越
不能相信愛令人心碎
那種痛楚 令我對愛膽怯

想念每一夜 不曾停歇
有快樂 有傷悲 有誓約
愛越來越強烈

擁有你的愛 是我一生最好的安排
(終於明白)
只要試著把心打開
就能夠發現你永遠都在

擁有你的愛 是我一生最好的安排
(終於明白)
只要試著把心打開
再多的等待 都為了愛

Dich zu haben

Vielleicht wollte der Himmel, dass ich all das sehe
Damit ich ungehemmt weinen kann
Ich drehe mich schweigend um, verabschiede mich sanft
Liebe und Hass, endlos verflochten

Dieses Gefühl der Hilflosigkeit ist grenzenlos
Sag mir, wie ich es überwinden kann
Ich kann nicht glauben, dass Liebe das Herz bricht
Dieser Schmerz macht mich furchtsam vor der Liebe

Ich vermisse dich jede Nacht, unaufhörlich
Es gibt Freude, Kummer und Schwüre
Die Liebe wird immer stärker

Deine Liebe zu haben ist die beste Fügung meines Lebens
Wenn ich nur mein Herz öffne
Kann ich entdecken, dass du immer da bist

Dieses Gefühl der Hilflosigkeit ist grenzenlos
Sag mir, wie ich es überwinden kann
Ich kann nicht glauben, dass Liebe das Herz bricht
Dieser Schmerz macht mich furchtsam vor der Liebe

Ich vermisse dich jede Nacht, unaufhörlich
Es gibt Freude, Kummer und Schwüre
Die Liebe wird immer stärker

Deine Liebe zu haben ist die beste Fügung meines Lebens
(Endlich verstehe ich)
Wenn ich nur versuche, mein Herz zu öffnen
Kann ich entdecken, dass du immer da bist

Deine Liebe zu haben ist die beste Fügung meines Lebens
(Endlich verstehe ich)
Wenn ich nur versuche, mein Herz zu öffnen
Und alles Warten, egal wie lang, ist für die Liebe