張學友 - 擁有 - перевод текста песни на английский

擁有 - 張學友перевод на английский




擁有
To Possess
也許上天要我看見這一切
Maybe Heaven wants me to see all this
好讓我痛快地流淚
So that I weep with utmost relief
默默轉身 輕輕的告別
Silently turn away, bid a gentle farewell
愛恨不停 的交疊
Love and hate ceaselessly intertwining
無助這種感覺 是無邊無界
This feeling of helplessness knows no bounds
告訴我如何能穿越
Tell me how I can get through this
不能相信愛令人心碎
I can't believe that love could break my heart
那種痛楚 令我對愛膽怯
That kind of pain has made me timid toward love
想念每一夜 不曾停歇
思念 lingers every night, never ceasing
有快樂 有傷悲 有誓約
There was happiness, sorrow, and vows
愛越來越強烈
Love grew stronger and stronger
擁有你的愛 是我一生最好的安排
Possessing your love is the best arrangement of my life
只要心打開
As long as I open my heart
就能夠發現你永遠都在
I will be able to discover you are always there
無助這種感覺 是無邊無界
This feeling of helplessness knows no bounds
告訴我如何能穿越
Tell me how I can get through this
不能相信愛令人心碎
I can't believe that love could break my heart
那種痛楚 令我對愛膽怯
That kind of pain has made me timid toward love
想念每一夜 不曾停歇
思念 lingers every night, never ceasing
有快樂 有傷悲 有誓約
There was happiness, sorrow, and vows
愛越來越強烈
Love grew stronger and stronger
擁有你的愛 是我一生最好的安排
Possessing your love is the best arrangement of my life
(終於明白)
(I finally understand)
只要試著把心打開
As long as I try to open my heart
就能夠發現你永遠都在
I will be able to discover you are always there
擁有你的愛 是我一生最好的安排
Possessing your love is the best arrangement of my life
(終於明白)
(I finally understand)
只要試著把心打開
As long as I try to open my heart
再多的等待 都為了愛
All the waiting was for love





Авторы: Danny Beckerman, Ming Hsun Hsieh, Ming Yang Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.