擁有 - 張學友 перевод на французский

擁有

也許上天要我看見這一切
好讓我痛快地流淚
默默轉身 輕輕的告別
愛恨不停 的交疊

無助這種感覺 是無邊無界
告訴我如何能穿越
不能相信愛令人心碎
那種痛楚 令我對愛膽怯

想念每一夜 不曾停歇
有快樂 有傷悲 有誓約
愛越來越強烈

擁有你的愛 是我一生最好的安排
只要心打開
就能夠發現你永遠都在

無助這種感覺 是無邊無界
告訴我如何能穿越
不能相信愛令人心碎
那種痛楚 令我對愛膽怯

想念每一夜 不曾停歇
有快樂 有傷悲 有誓約
愛越來越強烈

擁有你的愛 是我一生最好的安排
(終於明白)
只要試著把心打開
就能夠發現你永遠都在

擁有你的愛 是我一生最好的安排
(終於明白)
只要試著把心打開
再多的等待 都為了愛

Posséder

Peut-être que le ciel voulait que je voie tout ça
Pour que je puisse pleurer librement
Me retourner silencieusement, faire un adieu discret
L'amour et la haine se chevauchent sans cesse

Ce sentiment d'impuissance est illimité
Dis-moi comment le traverser
Je ne peux pas croire que l'amour puisse briser le cœur
Cette douleur me rend craintif face à l'amour

Je pense à toi chaque nuit sans relâche
Il y a du bonheur, de la tristesse, des promesses
L'amour devient de plus en plus fort

Posséder ton amour est le meilleur arrangement de ma vie
Tant que mon cœur est ouvert
Je peux découvrir que tu es toujours là

Ce sentiment d'impuissance est illimité
Dis-moi comment le traverser
Je ne peux pas croire que l'amour puisse briser le cœur
Cette douleur me rend craintif face à l'amour

Je pense à toi chaque nuit sans relâche
Il y a du bonheur, de la tristesse, des promesses
L'amour devient de plus en plus fort

Posséder ton amour est le meilleur arrangement de ma vie
(Je comprends enfin)
Il suffit d'essayer d'ouvrir mon cœur
Je peux découvrir que tu es toujours là

Posséder ton amour est le meilleur arrangement de ma vie
(Je comprends enfin)
Il suffit d'essayer d'ouvrir mon cœur
Peu importe combien j'attends, c'est pour l'amour