擁有 - 張學友 перевод на русский

擁有

也許上天要我看見這一切
好讓我痛快地流淚
默默轉身 輕輕的告別
愛恨不停 的交疊

無助這種感覺 是無邊無界
告訴我如何能穿越
不能相信愛令人心碎
那種痛楚 令我對愛膽怯

想念每一夜 不曾停歇
有快樂 有傷悲 有誓約
愛越來越強烈

擁有你的愛 是我一生最好的安排
只要心打開
就能夠發現你永遠都在

無助這種感覺 是無邊無界
告訴我如何能穿越
不能相信愛令人心碎
那種痛楚 令我對愛膽怯

想念每一夜 不曾停歇
有快樂 有傷悲 有誓約
愛越來越強烈

擁有你的愛 是我一生最好的安排
(終於明白)
只要試著把心打開
就能夠發現你永遠都在

擁有你的愛 是我一生最好的安排
(終於明白)
只要試著把心打開
再多的等待 都為了愛

Обладание

Возможно, небо хотело, чтобы я увидел всё это,
Чтобы я мог выплакаться от души.
Молча разворачиваюсь, тихо прощаюсь,
Любовь и ненависть непрерывно переплетаются.

Беспомощность – это чувство без границ,
Скажи мне, как его преодолеть?
Не могу поверить, что любовь разбивает сердца,
Эта боль делает меня робким перед любовью.

Тоскую каждую ночь, без остановки,
Была радость, была печаль, были клятвы,
Любовь становится всё сильнее.

Обладать твоей любовью – лучшее, что случилось в моей жизни,
Стоит только открыть сердце,
И я понимаю, что ты всегда рядом.

Беспомощность – это чувство без границ,
Скажи мне, как его преодолеть?
Не могу поверить, что любовь разбивает сердца,
Эта боль делает меня робким перед любовью.

Тоскую каждую ночь, без остановки,
Была радость, была печаль, были клятвы,
Любовь становится всё сильнее.

Обладать твоей любовью – лучшее, что случилось в моей жизни,
(Наконец-то понял)
Стоит только попробовать открыть сердце,
И я понимаю, что ты всегда рядом.

Обладать твоей любовью – лучшее, что случилось в моей жизни,
(Наконец-то понял)
Стоит только попробовать открыть сердце,
И любое ожидание – ради любви.