放過我 - 張學友 перевод на немецкий

放過我

自以为像盛开的花朵
事实上化了装还差不多
眼睫毛也没有比我多
你的美只是靠轮廓
我承认男人比较懒惰
你的家也乱的像灾祸
我当年一定是著了魔
放任你深情看上我
不会再困惑 不会再懦弱
分手我先说
还是没把握 是我想太多
我怕你会说
你永远不会放过我
(Music)
你说有男人为你迷惑
他不是眼花就是被逼迫
还是他的标准低过我
随便找个人来拍拖
不会再困惑 不会再懦弱
分手我先说
还是没把握 是我想太多
我怕你会说
你不要不要再噜
(Music)

OH! 不要再沉默
OH! 一齐跟我说
OH! 叫她放过我
OH! 我现在很快活

Lass mich gehen

Ich dachte, du blühst wie eine Blume
Doch in Wahrheit bist du nur geschminkt
Sogar Wimpern hast du nicht mehr als ich
Deine Schönheit ist nur eine Hülle
Ich geb zu, Männer sind faul
Dein Zuhause ist ein einziges Chaos
Ich muss damals verhext gewesen sein
Dich mich lieben zu lassen
Keine Zweifel mehr, keine Schwäche mehr
Ich sage Schluss
Immer noch unsicher, denke ich zu viel
Ich fürchte, du sagst
Du wirst mich niemals gehen lassen
(Musik)
Du sagst, Männer sind von dir besessen
Entweder sind sie blind oder gezwungen
Oder ihre Standards sind niedriger als meine
Nur um jemanden zum Daten zu finden
Keine Zweifel mehr, keine Schwäche mehr
Ich sage Schluss
Immer noch unsicher, denke ich zu viel
Ich fürchte, du sagst
Hör auf, hör auf zu quengeln
(Musik)

OH! Hör auf zu schweigen
OH! Sagt es mit mir
OH! Lass mich gehen
OH! Jetzt bin ich frei