Текст и перевод песни 張學友 - 日出時讓戀愛終結 - Live in Hong Kong/1993

日出時讓戀愛終結 - Live in Hong Kong/1993

是你睡了 这日出悄悄
写一张最后的字条
来望你一次 寻梦眼中
轻轻的转身 一切抹掉
没有话说 驾着车悄悄
想过去 哭中带着欢笑
承诺过跟你 能同渡每朝
想这里又再终于哭了
车厢中 多悲哀
愿你今天起 珍惜你未来
不必等 一天我再次复来
冲不开 天色悲哀
是两颗心 想恋欠未来
背着你 即使不应该
车远去(心更碎)
前尘被日出掩盖!
望你别要 到睡醒了
失去我 一生接收不了
平淡里相对 人无话再讲
想这里 又在终于哭了
车厢中 多悲哀
愿你今天起 珍惜你未来
不必等 一天我再次复来
看曙光 天色悲哀
是两颗心 想恋欠未来
背着你 即使不应该
车远去(心更碎)
前尘被日出掩盖!
车厢中 多悲哀
愿你今天起 珍惜你未来
不必等 一天我再次复来
看曙光 天色悲哀
是两颗心 想恋欠未来
背着你 即使不应该
车远去(心更碎)
前尘被日出掩盖!

Когда восходит солнце, наша любовь заканчивается - Live in Hong Kong/1993

Ты спишь, а солнце тихонько встаёт,
Я пишу последнюю записку,
Пришёл взглянуть на тебя во сне,
Тихонько развернувшись, всё стираю.
Без слов, тихонько сажусь в машину,
Думаю о прошлом, сквозь слёзы смеюсь,
Обещал быть с тобой каждое утро,
Думая об этом, снова плачу.
В машине так печально,
Желаю тебе с сегодняшнего дня ценить своё будущее,
Не жди, что я когда-нибудь вернусь,
Не могу пробиться сквозь печаль рассвета.
Наши два сердца хотели любви, но остались в долгу перед будущим,
Ухожу от тебя, хоть и не должен,
Машина уезжает (сердце разбивается всё сильнее),
Восходящее солнце скрывает прошлое!
Надеюсь, ты не проснёшься,
Потерю меня ты не переживёшь,
В тишине мы сидели друг напротив друга, не зная, что сказать,
Думая об этом, снова плачу.
В машине так печально,
Желаю тебе с сегодняшнего дня ценить своё будущее,
Не жди, что я когда-нибудь вернусь,
Смотрю на рассвет, небо печально,
Наши два сердца хотели любви, но остались в долгу перед будущим,
Ухожу от тебя, хоть и не должен,
Машина уезжает (сердце разбивается всё сильнее),
Восходящее солнце скрывает прошлое!
В машине так печально,
Желаю тебе с сегодняшнего дня ценить своё будущее,
Не жди, что я когда-нибудь вернусь,
Смотрю на рассвет, небо печально,
Наши два сердца хотели любви, но остались в долгу перед будущим,
Ухожу от тебя, хоть и не должен,
Машина уезжает (сердце разбивается всё сильнее),
Восходящее солнце скрывает прошлое!