Текст и перевод песни 張學友 - 明日世界終結時 - Live in Hong Kong/1993

明日世界终结时
版本：粤语 ------专辑：真情流露
编者：陆英翀
人在相恋时原是最脆弱时候
无情亦无爱也许更有利成就
流行现代的爱应该可放也可收
但爱上你后
何以我却 想痴恋一生永久
盟誓跟痴情人渐已说是陈旧
缘来又缘去试多了再没难受
流行现代的爱应该可买也可偷
但爱上你后
何以我却 始终找不到借口
在无尽变化转折时候
只得你始终捉紧我手
在名利对错真假当中争斗
唯独你会给我分忧
在明日世界终结时候
都不悔今生曾经跟你走
在成败进退反覆当中争斗
唯独有 你的爱 如动力 在背后
Music
无尽的深情时间都不可抹走
旁人话顽固我只有笑着承受
流行现代的爱即使可买也可偷
但爱上你后
谁叫我再 已经不想找借口
谁叫我再 已经不想找借口
在无尽变化转折时候
只得你始终捉紧我手
在名利对错真假当中争斗
唯独你会给我分忧
在明日世界终结时候
都不悔今生曾经跟你走
在成败进退反覆当中争斗
唯独有 你的爱 如动力 在背后

В конце завтрашнего мира
Версия: Кантонский ------Альбом: Раскрыты истинные чувства
Редактор: Лу Инчонг
Люди наиболее уязвимы, когда влюбляются
Безжалостный и нелюбящий может быть более благоприятным для достижения
Популярная и современная любовь должна быть вложена или получена
Но после того, как я влюбился в тебя
Почему я хочу вечно быть одержимым любовью
Клятва стареет вместе с влюбленными влюбленными
Судьба пришла и ушла, я слишком много старался, и это больше не доставляет неудобств.
Популярная и современная любовь должна быть доступна для покупки или кражи
Но после того, как я влюбился в тебя
Почему я не могу найти оправдание
Во времена бесконечных перемен
Только ты всегда крепко держишь меня за руку
Борьба между добром и злом, славой и богатством, правдой и ложью
Только ты разделишь мои заботы
В конце завтрашнего мира
Я не жалею, что когда-либо шел с тобой в этой жизни
В разгар повторяющихся успехов или неудач, наступая и отступая, сражаясь
Только твоя любовь - это как мотивация, стоящая за этим
Музыка
Бесконечное ласковое время не может быть стерто
Я могу только с улыбкой выносить упрямые слова других
Популярную и современную любовь можно украсть, даже если ее можно купить
Но после того, как я влюбился в тебя
Кто сказал мне, что я больше не хочу оправдываться
Кто сказал мне, что я больше не хочу оправдываться
Во времена бесконечных перемен
Только ты всегда крепко держишь меня за руку
Борьба между добром и злом, славой и богатством, правдой и ложью
Только ты разделишь мои заботы
В конце завтрашнего мира
Я не жалею, что когда-либо шел с тобой в этой жизни
В разгар повторяющихся успехов или неудач, наступая и отступая, сражаясь
Только твоя любовь - это как мотивация, стоящая за этим