晴天雨天孩子天 - 張學友 перевод на немецкий

晴天雨天孩子天

爸爸妈妈在家梳化正中倾吓讲吓
红着脸喝茶飞机擦过落霞
好哥哥呆坐在树下
看看已渐远的车卡
哈巴狗尾巴沙滩的细沙扫着下巴
红着脸喝茶飞碟擦过落霞
好哥哥呆坐在树下
看看已渐远的车卡
青蛙 爬在脚下欣赏身旁缤纷的画
微微微雨中同享笑容
篮球停留在高高的架
为什么什么嘴可笑
人们为什么会有心跳
两眼为什么闪出美丽亮光
身怎向上再升高
较去年又高了

哈巴狗尾巴沙滩的细沙扫着下巴
拿着块石头丫叉变发射台
数一些怕羞的鲜花
探蚂蚁石罅中的家

青蛙 爬在脚下欣赏身旁缤纷的画
微微微雨中同享笑容
篮球停留在高高的架
为什么什么嘴可笑
人们为什么会有心跳
两眼为什么闪出美丽亮光
身怎向上再升高
较去年又高了
为什么什么嘴可笑
人们为什么会有心跳
两眼为什么闪出美丽亮光
身怎向上再升高
较去年又高了
The End！

Sonnentag, Regentag, Kinderwelt

Papa und Mama, zu Haus auf dem Sofa, plaudern und scherzen.
Mit roten Wangen Tee trinken, ein Flugzeug zieht am Abendrot vorbei.
Der liebe große Bruder sitzt versonnen unterm Baum.
Schaut den Waggons nach, die langsam entschwinden.
Der Pekinesenschwanz, feiner Strandsand kitzelt am Kinn.
Mit roten Wangen Tee trinken, eine Frisbee saust am Abendrot vorbei.
Der liebe große Bruder sitzt versonnen unterm Baum.
Schaut den Waggons nach, die langsam entschwinden.
Ein Frosch kriecht zu Füßen, bestaunt das bunte Bild ringsum.
Im sanften Nieselregen ein Lächeln miteinander teilen.
Der Basketball hängt hoch oben im Korb fest.
Warum können Münder denn lachen?
Warum nur haben Menschen einen Herzschlag?
Warum strahlen Augen so wunderschön hell?
Wie wird man denn immer größer und größer?
Wieder ein Stück größer als letztes Jahr!

Der Pekinesenschwanz, feiner Strandsand kitzelt am Kinn.
Mit 'nem Stein in der Hand wird die Astgabel zur Schleuder.
Zählt die schüchternen, zarten Blümchen.
Sucht das Haus der Ameisen in Felsenspalten.

Ein Frosch kriecht zu Füßen, bestaunt das bunte Bild ringsum.
Im sanften Nieselregen ein Lächeln miteinander teilen.
Der Basketball hängt hoch oben im Korb fest.
Warum können Münder denn lachen?
Warum nur haben Menschen einen Herzschlag?
Warum strahlen Augen so wunderschön hell?
Wie wird man denn immer größer und größer?
Wieder ein Stück größer als letztes Jahr!
Warum können Münder denn lachen?
Warum nur haben Menschen einen Herzschlag?
Warum strahlen Augen so wunderschön hell?
Wie wird man denn immer größer und größer?
Wieder ein Stück größer als letztes Jahr!
Ende!