張學友 - 暗戀你 - перевод текста песни на немецкий

暗戀你 - 張學友перевод на немецкий




暗戀你
Heimliche Liebe
(嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)
(Dududu aah dududu)
(喔 耶)
(Oh yeah yeah)
(嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)
(Dududu aah dududu)
(喔 耶)
(Oh yeah yeah)
人海內
In der Menschenmenge
你可知我 像靈魂不在
Weißt du, dass ich wie seelenlos bin
每天的愛逝如風沒有將來
Jede Liebe vergeht wie der Wind, ohne Zukunft
從未真的深愛
Nie wirklich tief geliebt
難忍耐
Unerträglich
你可聽到 在誰人心內
Hörst du, in wessen Herz
你的淺笑像潮水蕩去飄來
Dein Lächeln wie Gezeiten kommt und geht
才是真的最可愛
Das ist das wahrhaft Schönste
我最深愛
Meine tiefste Liebe
誰可每夜給你溫柔
Wer kann dir jede Nacht Zärtlichkeit geben
而我卻只暗地苦透
Während ich heimlich leide
現實就是這樣吧 夢也許不再有
So ist die Realität, Träume vielleicht nicht mehr
若你知道 就已足夠(喔 喔)
Wenn du es weißt, ist das genug(Oh oh oh)
曾等待
Ich wartete
我的所愛 在無聊街外
Auf meine Liebe in leeren Straßen
我竟今晚又重溫待你歸來
Heute Abend warte ich wieder auf deine Rückkehr
還像當初暗戀你
Wie damals, als ich dich heimlich liebte
(啊 莎吧啦)
(Ah sha ba la)
(啊 莎吧啦)
(Ah sha ba la)
(啊 莎吧啦)
(Ah sha ba la)
(嗚 呼嗚)
(Uh huu)
誰可每夜給你溫柔
Wer kann dir jede Nacht Zärtlichkeit geben
而我卻只暗地苦透
Während ich heimlich leide
現實就是這樣吧 夢也許不再有
So ist die Realität, Träume vielleicht nicht mehr
若你知道就已足夠(喔 喔)
Wenn du es weißt, ist das genug(Oh oh oh)
曾等待
Ich wartete
我的所愛 在無聊街外
Auf meine Liebe in leeren Straßen
我竟今晚又重溫待你歸來
Heute Abend warte ich wieder auf deine Rückkehr
還像當初暗戀你(還像當天 喔)
Wie damals, als ich dich heimlich liebte(Wie damals oh)
還像當初暗戀你(還像昨日 還像昨日)
Wie damals, als ich dich heimlich liebte(Wie gestern, wie gestern)
還像當初暗戀你
Wie damals, als ich dich heimlich liebte
(嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)
(Dududu aah dududu)
(喔 耶)
(Oh yeah yeah)
(嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)
(Dududu aah dududu)
(喔 耶)
(Oh yeah yeah)
(嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)
(Dududu aah dududu)
(喔 耶)
(Oh yeah yeah)
(嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)
(Dududu aah dududu)
(喔 耶)
(Oh yeah yeah)
(嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)
(Dududu aah dududu)
(喔 耶)
(Oh yeah yeah)
(嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)
(Dududu aah dududu)
(喔 耶)
(Oh yeah yeah)
(嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)
(Dududu aah dududu)
(喔 耶)
(Oh yeah yeah)





Авторы: Cheuk Fai Lau, Shougo Hamada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.