最後一封信 - 張學友 перевод на немецкий

最後一封信

静静地 静静看你熟睡的身影
请相信 这是我一生最难的决定
不曾说过 有一天会离开你
你一直以为 我还是你的

留给你 留给你最后一封信
从今后 我要好好地想想我自己
为你付出 的从不说可惜
现在的我 有一颗平静的心

我爱你 虽然我已经放弃
我爱你 伤心不能再继续
我爱你 虽然心已经远离
我爱你 岂只一句话就说得清

留给你 留给你最后一封信
从今后 我要好好地想想我自己
为你付出 的从不说可惜
现在的我 有一颗平静的心

我爱你 虽然我已经放弃
我爱你 伤心不能再继续
我爱你 虽然心已经远离
我爱你 岂只一句话就说得清

要不是你学不会去珍惜
又怎么会是这样的一个结局
我真的真的不怨你
因为这是我自己 自己的决定 （wo）

我爱你 虽然我已经放弃
我爱你 伤心不能再继续
我爱你 虽然心已经远离
我爱你 岂只一句话就说得清

Der letzte Brief

Ganz still, ganz still betrachte ich deine schlafende Gestalt
Bitte glaube mir, das ist die schwerste Entscheidung meines Lebens
Ich habe nie gesagt, dass ich dich eines Tages verlassen würde
Du dachtest immer, ich gehöre noch dir

Ich lasse dir, lasse dir diesen letzten Brief da
Von nun an muss ich gut über mich selbst nachdenken
Was ich für dich gegeben habe, habe ich nie bedauert
Jetzt habe ich ein ruhiges Herz

Ich liebe dich, obwohl ich schon aufgegeben habe
Ich liebe dich, der Herzschmerz kann nicht weitergehen
Ich liebe dich, obwohl mein Herz schon fern ist
Ich liebe dich, wie könnte ein Satz das je erklären

Ich lasse dir, lasse dir diesen letzten Brief da
Von nun an muss ich gut über mich selbst nachdenken
Was ich für dich gegeben habe, habe ich nie bedauert
Jetzt habe ich ein ruhiges Herz

Ich liebe dich, obwohl ich schon aufgegeben habe
Ich liebe dich, der Herzschmerz kann nicht weitergehen
Ich liebe dich, obwohl mein Herz schon fern ist
Ich liebe dich, wie könnte ein Satz das je erklären

Wenn du nur gelernt hättest, es zu schätzen
Wie hätte es sonst zu so einem Ende kommen können
Ich gebe dir wirklich, wirklich keine Schuld
Denn das ist meine eigene, meine eigene Entscheidung (wo)

Ich liebe dich, obwohl ich schon aufgegeben habe
Ich liebe dich, der Herzschmerz kann nicht weitergehen
Ich liebe dich, obwohl mein Herz schon fern ist
Ich liebe dich, wie könnte ein Satz das je erklären