Текст и перевод песни 張學友 - 最後一封信

静静地 静静看你熟睡的身影
请相信 这是我一生最难的决定
不曾说过 有一天会离开你
你一直以为 我还是你的

留给你 留给你最后一封信
从今后 我要好好地想想我自己
为你付出 的从不说可惜
现在的我 有一颗平静的心

我爱你 虽然我已经放弃
我爱你 伤心不能再继续
我爱你 虽然心已经远离
我爱你 岂只一句话就说得清

留给你 留给你最后一封信
从今后 我要好好地想想我自己
为你付出 的从不说可惜
现在的我 有一颗平静的心

我爱你 虽然我已经放弃
我爱你 伤心不能再继续
我爱你 虽然心已经远离
我爱你 岂只一句话就说得清

要不是你学不会去珍惜
又怎么会是这样的一个结局
我真的真的不怨你
因为这是我自己 自己的决定 （wo）

我爱你 虽然我已经放弃
我爱你 伤心不能再继续
我爱你 虽然心已经远离
我爱你 岂只一句话就说得清

Спокойно наблюдая за твоей спящей фигурой, спокойно
Пожалуйста, поверьте, что это самое трудное решение в моей жизни
Никогда не говорил, что однажды я покину тебя
Ты всегда думал, что я все еще твой

Оставляю это тебе, оставляю тебе последнее письмо
С этого момента я должен хорошо думать о себе
Никогда не жалей о том, что я заплатил за тебя
Теперь у меня спокойное сердце

Я люблю тебя, даже несмотря на то, что я сдался
Я люблю тебя и не могу продолжать грустить
Я люблю тебя, хотя мое сердце далеко
Я люблю тебя, могу я объяснить это всего одним предложением?

Оставляю это тебе, оставляю тебе последнее письмо
С этого момента я должен хорошо думать о себе
Никогда не жалей о том, что я заплатил за тебя
Теперь у меня спокойное сердце

Я люблю тебя, даже несмотря на то, что я сдался
Я люблю тебя и не могу продолжать грустить
Я люблю тебя, хотя мое сердце далеко
Я люблю тебя, могу я объяснить это всего одним предложением?

Если бы не ты, ты бы не смог лелеять его
Как это могло быть таким концом?
Я действительно, действительно не виню тебя
Потому что это мое собственное решение (горе)

Я люблю тебя, даже несмотря на то, что я сдался
Я люблю тебя и не могу продолжать грустить
Я люблю тебя, хотя мое сердце далеко
Я люблю тебя, могу я объяснить это всего одним предложением?