月半彎 - 張學友 перевод на немецкий

月半彎

月半彎 倚於深宵 晚風輕飄
一張俏臉泛著半點的醉意
夜已醉了 夜已醉倒了
讓它安靜到天曉

我記得 與你一起 我心高飛
會急促跳動 說真需要你
讓我看你 讓我細賞你
陪你身邊 今晚

讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
做夢 都是你

夜已深 我心思思 你的丰姿
只想你便是我的天使
未見半秒 便控制不了
難以心安 於今晚

讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
做夢 都是你

讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
做夢 都是你

（啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

（啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

Halbmond

Halbmond, in der Mitternacht, leichte Brise
ein hübsches Gesicht, leicht angetrunken
Die Nacht ist trunken, die Nacht ist berauscht
Lass sie still bis zum Morgengrauen verweilen

Ich erinnere mich, wie mein Herz mit dir flog
es schlug schneller, sagte, ich brauche dich
Lass mich dich sehen, lass mich dich betrachten
an deiner Seite heute Nacht

Lass mich mich an deinen Arm lehnen
und die Worte aussprechen, die ich fühle
eine schöne, warme Liebe entfalten
Träume nur von dir

Die Nacht ist tief, meine Gedanken kreisen
um deine Anmut, du bist mein Engel
Nur eine Sekunde nicht bei dir – ich kann nicht widerstehen
mein Herz ist unruhig in dieser Nacht

Lass mich mich an deinen Arm lehnen
und die Worte aussprechen, die ich fühle
eine schöne, warme Liebe entfalten
Träume nur von dir

Lass mich mich an deinen Arm lehnen
und die Worte aussprechen, die ich fühle
eine schöne, warme Liebe entfalten
Träume nur von dir

（Lalalalala lalala）
（Lalalalala la lalala）
（Lalalala la lalala）
（La lalala）
（Lalalalala lalala）
（Lalalalala la lalala）
（Lalalala la lalala）
（La lalala）

（Lalalalala lalala）
（Lalalalala la lalala）
（Lalalala la lalala）
（La lalala）