有病呻吟 - Live - 張學友 перевод на немецкий

有病呻吟 - Live

想喝水 給我水
或者高燒可勉強減退
然後鎮靜情緒
忘掉我這裡應該 有誰

不要想 只管睡
肉體安好不要怕心碎
無謂繼續麻醉
期待你會賜給我 藥水

如果失戀註定逃不過
逃到病床前 才明白更多
和你分手都也捱得過
然而這夜為何
無能力退燒 多麼錯

不要緊 請辜負 或者傷風比你更可惡
從病榻上回顧 其實愛你太辛苦 何苦

如果失戀註定逃不過
逃到病床前 才明白更多
和你分手都也捱得過
然而這夜為何
無能力退燒 多麼錯

如果失戀註定逃不過
逃到病床前 才明白更多
和你分手都也捱得過
然而這夜為何
難承受痛楚

誰說失戀總會捱得過
捱到病床前 才承受最多
和你分手都也捱得過
為何徹夜難眠
良藥就算苦 請給我

Liebeskrankes Stöhnen - Live

Ich will Wasser, gib mir Wasser
Oder das hohe Fieber kann vielleicht sinken
Dann beruhige ich meine Gefühle
Vergesse, wer hier bei mir sein sollte

Denk nicht nach, schlaf einfach
Ist der Körper gesund, fürchte kein gebrochenes Herz
Es hat keinen Sinn, mich weiter zu betäuben
In der Hoffnung, dass du mir Medizin gibst

Wenn Liebeskummer unausweichlich ist
Erst als ich ins Krankenbett floh, verstand ich mehr
Die Trennung von dir habe ich auch überstanden
Doch warum heute Nacht
Kann das Fieber nicht sinken, wie falsch das ist

Macht nichts, enttäusch mich ruhig, oder eine Erkältung ist hassenswerter als du
Vom Krankenbett zurückblickend, eigentlich war es zu mühsam, dich zu lieben, wozu die Qual

Wenn Liebeskummer unausweichlich ist
Erst als ich ins Krankenbett floh, verstand ich mehr
Die Trennung von dir habe ich auch überstanden
Doch warum heute Nacht
Kann das Fieber nicht sinken, wie falsch das ist

Wenn Liebeskummer unausweichlich ist
Erst als ich ins Krankenbett floh, verstand ich mehr
Die Trennung von dir habe ich auch überstanden
Doch warum heute Nacht
Ist der Schmerz so schwer zu ertragen

Wer sagt, man übersteht Liebeskummer immer
Erst im Krankenbett erträgt man am meisten
Die Trennung von dir habe ich auch überstanden
Warum die ganze Nacht schlaflos
Auch wenn die gute Medizin bitter ist, bitte gib sie mir