Текст и перевод песни 張學友 - 期待

期待

像逝去的光陰消失 似有主宰
人們還道悄悄歲月已天天的更改
現在沒有堅守的諾言 世界已變改
從前如誓盟的愛 早經不復再

夏日漸去秋天將又來 難言無奈
凝凝回望過去或有傷心悲哀
像夜裡星空沒法擁抱心內
愛已像個空虛孤單障礙賽

過去過去現在現在充滿感慨
你我似個小伙子般衷心期待
我要悄悄的走開 請不必感慨
期望你會瞭解心底這份愛

過去過去現在現在充滿感慨
你我似個小伙子般衷心期待
不必追憶傷感的戀愛 啊...
期望你會瞭解心底這份愛

夏日漸去秋天將又來 難言無奈
凝凝回望過去或有傷心悲哀
像夜裡星空沒法擁抱心內
愛已像個空虛孤單障礙賽

過去過去現在現在充滿感慨
你我似個小伙子般衷心期待
我要悄悄的走開 請不必感慨
期望你會瞭解心底這份愛

過去過去現在現在充滿感慨
你我似個小伙子般衷心期待
不必追憶傷感的戀愛 啊...
期望你會瞭解心底這份愛

Ожидание

Словно ушедшие мгновения, исчезнувшие по чьей-то воле,
Люди всё твердят, что время тихонько меняет всё день ото дня.
Сейчас нет крепких обещаний, мир изменился,
Прежняя любовь, как клятва, давно исчезла.

Лето уходит, осень снова приходит, невыразимая тоска.
Смотрю назад, в прошлое, и там, возможно, грусть и печаль.
Как ночное небо, не могу обнять то, что в сердце,
Любовь стала пустой, одинокой полосой препятствий.

Прошлое, прошлое, настоящее, настоящее, полны чувствами.
Мы с тобой, словно юные мальчишки, искренне ждём.
Я хочу тихо уйти, прошу, не печалься,
Надеюсь, ты поймёшь эту любовь в моём сердце.

Прошлое, прошлое, настоящее, настоящее, полны чувствами.
Мы с тобой, словно юные мальчишки, искренне ждём.
Не нужно вспоминать грустную любовь, ах...
Надеюсь, ты поймёшь эту любовь в моём сердце.

Лето уходит, осень снова приходит, невыразимая тоска.
Смотрю назад, в прошлое, и там, возможно, грусть и печаль.
Как ночное небо, не могу обнять то, что в сердце,
Любовь стала пустой, одинокой полосой препятствий.

Прошлое, прошлое, настоящее, настоящее, полны чувствами.
Мы с тобой, словно юные мальчишки, искренне ждём.
Я хочу тихо уйти, прошу, не печалься,
Надеюсь, ты поймёшь эту любовь в моём сердце.

Прошлое, прошлое, настоящее, настоящее, полны чувствами.
Мы с тобой, словно юные мальчишки, искренне ждём.
Не нужно вспоминать грустную любовь, ах...
Надеюсь, ты поймёшь эту любовь в моём сердце.