每天愛你多一些 - Live In Hong Kong / 2012 - 張學友 перевод на немецкий

每天愛你多一些 - Live In Hong Kong / 2012

也曾追求 也曾失落 不再有夢 是你為我
推開天窗 打開心鎖 讓希望 又轉動
忙碌奔波 偶爾迷惑 為了什麼 是你給我
一份感動 一個理由 不疲倦 不脆弱

這世界的永恆不多 讓我們也成為一種
情深如海 不移如山 用一生愛不完

＊我的愛一天比一天更熱烈 要給你多些再多些不停歇
讓你的生命只有甜和美 OH OH 遺忘該怎麼流淚

我的愛一天比一天更熱烈 (還要堅決)
要給你多些再多些不停歇 (然後再多一些)
讓戀人鍾愛的每句誓言 OH OH 不再難追 全都實現

心中有愛 人生如歌 唱著歡樂 海闊天空
來去從容 不惹煩憂 有了你 別無求

這世界的永恆不多 讓我們也成為一種
情深如海 不移如山 用一生愛不完

Dich jeden Tag ein bisschen mehr lieben - Live In Hong Kong / 2012

Auch ich habe gestrebt, auch ich war verloren, hatte keine Träume mehr. Du warst es für mich,
die das Himmelsfenster aufstieß, mein Herzschloss öffnete, die Hoffnung wieder in Bewegung brachte.
Beschäftigt und eilend, manchmal verwirrt, wofür das alles? Du warst es, die mir
eine Rührung, einen Grund gab, nicht müde, nicht zerbrechlich zu sein.

Die Ewigkeiten dieser Welt sind rar, lass uns auch eine davon werden.
Mit Liebe, tief wie das Meer, unerschütterlich wie ein Berg, die ein Leben lang zu lieben nicht ausreicht.

＊Meine Liebe wird Tag für Tag heißer, ich will dir mehr geben, immer mehr, ohne Unterlass.
Damit dein Leben nur Süße und Schönheit kennt, OH OH, und du vergisst, wie man weint.

Meine Liebe wird Tag für Tag heißer (noch entschlossener),
ich will dir mehr geben, immer mehr, ohne Unterlass (und dann noch mehr).
Damit jeder Schwur, den Liebende schätzen, OH OH, nicht länger schwer zu erreichen ist, sondern alle in Erfüllung gehen.

Mit Liebe im Herzen ist das Leben wie ein Lied, singt von Freude, grenzenlos wie das Meer und der Himmel.
Man kommt und geht gelassen, ohne Sorgen zu machen, seit ich dich habe, wünsche ich mir nichts mehr.

Die Ewigkeiten dieser Welt sind rar, lass uns auch eine davon werden.
Mit Liebe, tief wie das Meer, unerschütterlich wie ein Berg, die ein Leben lang zu lieben nicht ausreicht.