毛衣 - 張學友 перевод на немецкий

毛衣

你給的愛 從不曾驚天動地
暖暖的就像件毛衣
淺淺的笑 溫熱了我的孤寂
風霜人世 愛的溫度讓我如此安心

兩份寂寞相伴成整夜的溫暖
用一身溫柔束縛交換孤單
我只想擁著你
就風輕雲淡
讓愛互相依偎互相取暖

你的愛一絲一縷
編織綿綿的甜蜜
靠著我的胸膛
也纏綿我的心
你陪我走過風雨
就像溫暖的毛衣
一路緊緊相依
你貼著我的心
一生難得合身的感情
我和你連影子也不願分離

淺淺的笑 溫熱了我的孤寂
風霜人世 愛的溫度讓我如此安心
兩份寂寞相伴成整夜的溫暖
用一身溫柔束縛交換孤單

我只想擁著你
就風輕雲淡
讓愛互相依偎互相取暖

你的愛一絲一縷
編織綿綿的甜蜜
靠著我的胸膛
也纏綿我的心
你陪我走過風雨
就像溫暖的毛衣
一路緊緊相依
你貼著我的心
一生難得合身的感情
我和你連影子也不願分離

Pullover

Deine Liebe war nie spektakulär,
warm wie ein weicher Pullover.
Dein sanftes Lächeln wärmt meine Einsamkeit,
in dieser kalten Welt gibt deine Liebe mir Geborgenheit.

Zwei Einsamkeiten werden zur nächtlichen Wärme,
mit zarter Zuneigung vertreiben wir die Kälte.
Ich will dich nur umarmen,
ganz unbeschwert,
damit unsere Liebe sich gegenseitig wärmt.

Deine Liebe, Faden für Faden,
webt süße Zärtlichkeit.
An meiner Brust
umschlingst du mein Herz.
Du begleitest mich durch Sturm,
wie ein warmer Pullover.
Ganz nah, Seite an Seite,
spürst du meinen Herzschlag.
Diese seltene, perfekte Liebe,
sogar unsere Schatten trennen sich nie.

Dein sanftes Lächeln wärmt meine Einsamkeit,
in dieser kalten Welt gibt deine Liebe mir Geborgenheit.
Zwei Einsamkeiten werden zur nächtlichen Wärme,
mit zarter Zuneigung vertreiben wir die Kälte.

Ich will dich nur umarmen,
ganz unbeschwert,
damit unsere Liebe sich gegenseitig wärmt.

Deine Liebe, Faden für Faden,
webt süße Zärtlichkeit.
An meiner Brust
umschlingst du mein Herz.
Du begleitest mich durch Sturm,
wie ein warmer Pullover.
Ganz nah, Seite an Seite,
spürst du meinen Herzschlag.
Diese seltene, perfekte Liebe,
sogar unsere Schatten trennen sich nie.