深海 - 張學友перевод на английский
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        暖暖風吹來 
                                        像溫柔獨白 
                                        由黑夜偷偷記載 
                            
                                        Gentle 
                                        winds 
                                        blow, 
                                        like 
                                            a 
                                        soft 
                                        monologue. 
                                        The 
                                        night 
                                        stealthily 
                                        writes 
                                        it 
                                        down. 
                            
                         
                        
                            
                                        放下了姿態 
                                        句句都是愛 
                                        海水也沸騰起來 
                            
                                            I 
                                        let 
                                        go 
                                        of 
                                        my 
                                        pride, 
                                        every 
                                        word 
                                        is 
                                        love. 
                                        Even 
                                        the 
                                        sea 
                                        starts 
                                        to 
                                        boil. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我把你藏了又藏 
                                        形影分不開 
                            
                                            I 
                                        hide 
                                        you 
                                        away, 
                                        but 
                                        we're 
                                        inseparable. 
                            
                         
                        
                            
                                        一天天滲透思路血脈 
                            
                                        Day 
                                        by 
                                        day, 
                                        you 
                                        permeate 
                                        my 
                                        thoughts 
                                        and 
                                        veins. 
                            
                         
                        
                            
                                        幾乎沒有一個人能察覺 
                                        你的存在 
                            
                                        There's 
                                        almost 
                                        no 
                                        one 
                                        who 
                                        can 
                                        sense 
                                        your 
                                        presence. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        愛潛入一片藍藍深海 
                                        在心深處搖擺 
                            
                                        Love 
                                        dives 
                                        into 
                                            a 
                                        deep 
                                        blue 
                                        sea, 
                                        dancing 
                                        in 
                                        the 
                                        depths 
                                        of 
                                        my 
                                        heart. 
                            
                         
                        
                            
                                        寂寞的世界我從不依賴 
                            
                                            I 
                                        never 
                                        rely 
                                        on 
                                        the 
                                        lonely 
                                        world. 
                            
                         
                        
                            
                                        漫天塵埃 
                                        對感情構成阻礙 
                            
                                        The 
                                        dust 
                                        in 
                                        the 
                                        air 
                                        blocks 
                                        emotions. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        愛潛入一片藍藍深海 
                                        在心深處搖擺 
                            
                                        Love 
                                        dives 
                                        into 
                                            a 
                                        deep 
                                        blue 
                                        sea, 
                                        dancing 
                                        in 
                                        the 
                                        depths 
                                        of 
                                        my 
                                        heart. 
                            
                         
                        
                            
                                        你所有秘密我能解開 
                                        就和我一樣暗潮澎湃 
                            
                                            I 
                                        can 
                                        uncover 
                                        all 
                                        your 
                                        secrets, 
                                        just 
                                        like 
                                        the 
                                        surging 
                                        undercurrent 
                                        within 
                                        me. 
                            
                         
                        
                            
                                        別說你還置身事外 
                            
                                        Don't 
                                        say 
                                        you're 
                                        still 
                                        an 
                                        outsider. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        愛潛入一片藍藍深海 
                                        在心深處搖擺 
                            
                                        Love 
                                        dives 
                                        into 
                                            a 
                                        deep 
                                        blue 
                                        sea, 
                                        dancing 
                                        in 
                                        the 
                                        depths 
                                        of 
                                        my 
                                        heart. 
                            
                         
                        
                            
                                        寂寞的世界我從不依賴 
                            
                                            I 
                                        never 
                                        rely 
                                        on 
                                        the 
                                        lonely 
                                        world. 
                            
                         
                        
                            
                                        漫天塵埃 
                                        對感情構成阻礙 
                            
                                        The 
                                        dust 
                                        in 
                                        the 
                                        air 
                                        blocks 
                                        emotions. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        愛潛入一片藍藍深海 
                                        在心深處搖擺 
                            
                                        Love 
                                        dives 
                                        into 
                                            a 
                                        deep 
                                        blue 
                                        sea, 
                                        dancing 
                                        in 
                                        the 
                                        depths 
                                        of 
                                        my 
                                        heart. 
                            
                         
                        
                            
                                        你所有秘密我能解開 
                                        就和我一樣暗潮澎湃 
                            
                                            I 
                                        can 
                                        uncover 
                                        all 
                                        your 
                                        secrets, 
                                        just 
                                        like 
                                        the 
                                        surging 
                                        undercurrent 
                                        within 
                                        me. 
                            
                         
                        
                            
                                        別說你還置身事外 
                            
                                        Don't 
                                        say 
                                        you're 
                                        still 
                                        an 
                                        outsider. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        暖暖風吹來 
                                        像溫柔獨白 
                                        由黑夜偷偷記載 
                            
                                        Gentle 
                                        winds 
                                        blow, 
                                        like 
                                            a 
                                        soft 
                                        monologue. 
                                        The 
                                        night 
                                        stealthily 
                                        writes 
                                        it 
                                        down. 
                            
                         
                        
                            
                                        放下了姿態 
                                        句句都是愛 
                                        海水也沸騰起來 
                            
                                            I 
                                        let 
                                        go 
                                        of 
                                        my 
                                        pride, 
                                        every 
                                        word 
                                        is 
                                        love. 
                                        Even 
                                        the 
                                        sea 
                                        starts 
                                        to 
                                        boil. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Pan Hsieh-ching, Chen Chia-li
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.