Текст и перевод песни 張學友 - 清風

清風

那天隨著美夢 飄蕩半空中
晚鐘傳遞快樂 輕輕送過山峰
樂韻在跳動一時停不了
清風中悠悠飄送
這一能變事實 莫當就是場夢

愛心 能像法術 憂慮變開心
愛心 無限作用 將歡笑散空中
用這份愛念洗去煩惱 快樂像童話
將開心讓清風去遞送

（啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦啦啦）

那天隨著美夢 飄蕩半空中
晚鐘傳遞快樂 輕輕送過山峰
樂韻在跳動一時停不了
清風中悠悠飄送
這一能變事實 莫當就是場夢

愛心 能像法術 憂慮變開心
愛心 無限作用 將歡笑散空中
用這份愛念洗去煩惱 快樂像童話
將開心讓清風去遞送

（啦啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

將開心讓清風去遞送

Brise légère

Ce jour-là, porté par un beau rêve, je flottais au milieu des airs
Le son du soir, annonciateur de joie, passait doucement au-dessus des montagnes
La mélodie vibrante ne cessait pas
Se balançant doucement dans la brise légère
Cela pourrait devenir réalité, ne le considère pas comme un simple rêve

L'amour, comme une magie, transforme l'inquiétude en joie
L'amour, avec son pouvoir infini, répand le rire dans les airs
Avec cette pensée d'amour, efface les soucis, le bonheur ressemble à un conte de fées
Laisse la brise légère porter ce bonheur

（啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦啦啦）

Ce jour-là, porté par un beau rêve, je flottais au milieu des airs
Le son du soir, annonciateur de joie, passait doucement au-dessus des montagnes
La mélodie vibrante ne cessait pas
Se balançant doucement dans la brise légère
Cela pourrait devenir réalité, ne le considère pas comme un simple rêve

L'amour, comme une magie, transforme l'inquiétude en joie
L'amour, avec son pouvoir infini, répand le rire dans les airs
Avec cette pensée d'amour, efface les soucis, le bonheur ressemble à un conte de fées
Laisse la brise légère porter ce bonheur

（啦啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

Laisse la brise légère porter ce bonheur