Текст и перевод песни 張學友 - 溫柔
温柔
Tenderness
没有望真你
瞬间即分离
I
didn't
expect
to
see
you
again,
and
now
we're
parting
ways
甜梦如今已别去
My
sweet
dreams
are
gone
now
念记着温柔
难在这心里逝去
I
remember
your
tenderness,
it's
hard
to
let
it
go
流着这乱我心里的泪
I'm
shedding
tears
that
are
confusing
my
heart
夜意在飘近
远山的飘云
The
night
is
drawing
near,
the
clouds
are
floating
away
曾是围绕我共你
They
used
to
surround
you
and
me
但我在昏睡
竟会让你离别我
But
I
was
asleep
and
let
you
leave
me
留下我来赎我的罪
Leaving
me
to
pay
for
my
sins
夜静的影子
The
shadow
of
the
quiet
night
夜的声音在我的心里
The
sound
of
the
night
in
my
heart
今天我是你的谁
Who
am
I
to
you
today?
当一种爱念常在我生命里
When
a
kind
of
love
lingers
in
my
life
流下了难过情泪
I
shed
tears
of
sorrow
没有望真你
瞬间即分离
I
didn't
expect
to
see
you
again,
and
now
we're
parting
ways
甜梦如今已别去
My
sweet
dreams
are
gone
now
念记着温柔
难在这心里逝去
I
remember
your
tenderness,
it's
hard
to
let
it
go
流着这乱我心里的泪
I'm
shedding
tears
that
are
confusing
my
heart
夜意在飘近
远山的飘云
The
night
is
drawing
near,
the
clouds
are
floating
away
曾是围绕我共你
They
used
to
surround
you
and
me
但我在昏睡
竟会让你离别我
But
I
was
asleep
and
let
you
leave
me
留下我来赎我的罪
Leaving
me
to
pay
for
my
sins
夜静的影子
The
shadow
of
the
quiet
night
夜的声音在我的心里
The
sound
of
the
night
in
my
heart
今天我是你的谁
Who
am
I
to
you
today?
当一种爱念常在我生命里
When
a
kind
of
love
lingers
in
my
life
流下了难过情泪
I
shed
tears
of
sorrow
夜静的影子
The
shadow
of
the
quiet
night
夜的声音在我的心里
The
sound
of
the
night
in
my
heart
今天我是你的谁
Who
am
I
to
you
today?
当一种爱念常在我生命里
When
a
kind
of
love
lingers
in
my
life
只想脑海中还忆记着的你
I
just
want
to
remember
you
in
my
mind
当身边一切未到尽头
While
everything
around
me
hasn't
come
to
an
end
还是会爱着你
I
will
still
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.