Текст и перевод песни 張學友 - 演
一个我
一个你
在一起
We
are
two,
you
and
I
一点情
一点意
一出戏
A
little
love,
a
little
emotion,
a
play
点个灯
开扇门
Turn
on
the
light,
open
the
folding
door
我想要扮演爱你的人
I
want
to
play
the
one
who
loves
you
编剧你的一生
Script
your
life
有时吻
有时恨
太传神
Sometimes
a
kiss,
sometimes
hatred,
too
vivid
有时假
有时真
我难分
Sometimes
fake,
sometimes
real,
I
can't
tell
你的心
你的深
你的唇
Your
heart,
your
depth,
your
lips
都隔着幕一层
Are
all
behind
a
layer
of
curtain
好让我永远的迷惑
To
keep
me
forever
confused
看不清
Unable
to
see
clearly
每一次离离分分
Every
parting
痛的那么逼真
Hurts
so
realistically
谁能改编故事里的人
Who
can
rewrite
the
people
in
the
story
也曾想找个替身
I
have
also
thought
of
finding
a
substitute
换你身边的人
To
replace
the
one
by
your
side
陪你反复这一程
To
accompany
you
through
this
journey
一个我
一个你
在一起
We
are
two,
you
and
I
一点情
一点意
一出戏
A
little
love,
a
little
emotion,
a
play
点个灯
开扇门
Turn
on
the
light,
open
the
folding
door
我想要扮演爱你的人
I
want
to
play
the
one
who
loves
you
编剧你的一生
的人
Script
your
life
每一次离离分分
Every
parting
痛的那么逼真
Hurts
so
realistically
谁能改编故事里的人
Who
can
rewrite
the
people
in
the
story
也曾想找个替身
I
have
also
thought
of
finding
a
substitute
换你身边的人
To
replace
the
one
by
your
side
陪你反复这一程
To
accompany
you
through
this
journey
才发现导演是你
Only
to
find
out
that
you
are
the
director
我只是个布景
I'm
just
a
set
我的出现都由你决定
My
appearance
is
all
up
to
you
我的爱剪接随你
My
love
is
edited
by
you
我只是个声音
I'm
just
a
voice
分秒由不得自己
Every
second
is
not
up
to
me
表演一生都为你
I
will
perform
my
whole
life
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.