Текст и перевод песни 張學友 - 炸彈

炸彈

身处于急促都市天天等于坐监
冻结的心可探望却永远短暂
天天加高的苦恼逼使我感到孤单
要有一千吨炸药才能破闷烦

炸开 我的路 炸开 我的规限
炸开 我的梦 炸开 我的视野空间

但愿做炸药 炸碎这冰冷
永不怕 在世间冷漠原是这样硬
点起心中引线 让热爱天天循环
人瞎我未盲 愿我可以做
最清醒的炸弹

今生的一分一秒消失将不再返
我要炸出光与热昂然阔步行

炸开 我的路 炸开 我的规限
炸开 我的梦 炸开 我的视野空间

但愿做炸药 炸碎这冰冷
永不怕 在世间冷漠原是这样硬
点起心中引线 让热爱天天循环
人瞎我未盲 愿我可以做
最清醒的炸弹

Bomb

Being in a hurry urban equals being in jail every day
The frozen heart can be visited but always briefly
The daily growing distress makes me feel lonely
It will take a thousand tons of explosives to break the boredom

Blast my path, blast my limits
Blast my dream, blast my field of vision

I wish to be an explosive, blasting this coldness
I'm never afraid, in the world indifference is so tough
Ignite the fuse in my heart, let love circle every day
People are blind but I'm not, I wish I could be
The most sober bomb

Every second of my life will disappear and never return
I want to blast out light and heat, walking with pride

Blast my path, blast my limits
Blast my dream, blast my field of vision

I wish to be an explosive, blasting this coldness
I'm never afraid, in the world indifference is so tough
Ignite the fuse in my heart, let love circle every day
People are blind but I'm not, I wish I could be
The most sober bomb