無所謂 - 張學友 перевод на немецкий

無所謂

無所謂 放棄後悔
愛情來來去去 沒有是非錯對
情已飛 珍重後不會再相會
偶爾有一點思念 在夜裏點綴

無所謂 誰會是誰
靠一靠我胸膛 温暖片刻沉醉
夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
解脱我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍

有時很美 有時很累
誰再給我傷害我無所謂
沒有快樂 沒有安慰
情到深處怎能無所謂

無所謂 誰會是誰
靠一靠我胸膛 温暖片刻沉醉
夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
解脱我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍

有時很美 有時很累
誰再給我傷害我無所謂
沒有快樂 沒有安慰
情到深處怎能無所謂

有時很美 有時很累
誰再給我傷害我無所謂
沒有快樂 沒有安慰
情到深處怎能無所謂

有時很美 有時很累
誰再給我傷害我無所謂
沒有快樂 沒有安慰
情到深處怎能無所謂

情到深處怎能無所謂

Egal

Egal, gib die Reue auf.
Liebe kommt und geht, es gibt kein Richtig oder Falsch.
Die Liebe ist verflogen, nach dem Lebewohl sehen wir uns nicht wieder.
Manchmal ein Hauch von Sehnsucht, der die Nacht verziert.

Egal, wer wer ist.
Lehn dich an meine Brust, für einen warmen Augenblick der Trunkenheit.
Der Traum berauscht, Zärtlichkeit ist wie verglühte Asche.
Befreie mich von manchen Illusionen, um der Umklammerung der Einsamkeit zu entkommen.

Manchmal ist es schön, manchmal ist es anstrengend.
Wer mich auch wieder verletzt, es ist mir egal.
Keine Freude, kein Trost.
Wie kann es egal sein, wenn die Gefühle so tief sind?

Egal, wer wer ist.
Lehn dich an meine Brust, für einen warmen Augenblick der Trunkenheit.
Der Traum berauscht, Zärtlichkeit ist wie verglühte Asche.
Befreie mich von manchen Illusionen, um der Umklammerung der Einsamkeit zu entkommen.

Manchmal ist es schön, manchmal ist es anstrengend.
Wer mich auch wieder verletzt, es ist mir egal.
Keine Freude, kein Trost.
Wie kann es egal sein, wenn die Gefühle so tief sind?

Manchmal ist es schön, manchmal ist es anstrengend.
Wer mich auch wieder verletzt, es ist mir egal.
Keine Freude, kein Trost.
Wie kann es egal sein, wenn die Gefühle so tief sind?

Manchmal ist es schön, manchmal ist es anstrengend.
Wer mich auch wieder verletzt, es ist mir egal.
Keine Freude, kein Trost.
Wie kann es egal sein, wenn die Gefühle so tief sind?

Wie kann es egal sein, wenn die Gefühle so tief sind?