Текст и перевод песни 張學友 - 熱辣辣

熱辣辣

热辣辣
电影《全城热恋》主题曲
唱：张学友

煮成浆糊的头壳
像个太阳蛋的我
热辣辣又赤裸裸
就怕被你戳破
Amour 蚂蚁吻着热锅
烤着脚跳探戈
也比不上我热得太过火

烫到掉渣的头壳 冒泡沫
半生不熟又脆弱
不知所措的我
Amour 红海蒸发干涸
柏油路熔成河
也比不上我爱得太过火
Cest Lamour 全城电话打错
冷气热恋着花火
也注定接通每个你和我
挣脱这躯壳 不能站也不能坐

热水瓶卷起漩涡
滚烫着这个想你的我
Hey Heye on Heye on

Ba Ba La Ba Ba La
Ba Ba La Ba Ba La
Ba Ba La Ba Ba La
Ba Ba La Ba
都是天气惹的祸
蠢蠢欲动想太多
都是你惹下的祸
你的美在挑拨
都是天气惹的祸
蠢蠢欲动好紧迫
都是你惹下的祸
怪你美得
都是天气惹的祸
蠢蠢欲动想太多
都是你惹下的祸
你的美在挑拨
都是天气惹的祸
蠢蠢欲动好紧迫
都是你惹下的祸
怪你美得 过 火
热辣辣热辣辣热辣辣
麻辣辣过 火

Жгучая

Жгучая
Главная тема фильма "Город влюбленных"
Поет: Чжан Сюэю

Голова, как сваренная каша,
Я, как яичница-глазунья,
Жгучий и обнаженный,
Боюсь, что ты меня раскусишь.
Amour, муравей целует горячую сковороду,
Обжигая ноги, танцует танго,
Но это не сравнится с тем, как я горю.

Голова раскалена до предела, пузырится,
Полусырой и хрупкий,
Я не знаю, что делать.
Amour, Красное море испарилось досуха,
Асфальт расплавился в реку,
Но это не сравнится с тем, как сильно я люблю.
C'est L'amour, все городские телефоны ошибаются,
Кондиционер влюблен в фейерверк,
Но суждено соединить каждого тебя и меня.
Вырываюсь из этой оболочки, не могу ни стоять, ни сидеть.

Термос создает водоворот,
Обжигает меня, тоскующего по тебе.
Hey Heye on Heye on

Ba Ba La Ba Ba La
Ba Ba La Ba Ba La
Ba Ba La Ba Ba La
Ba Ba La Ba
Всё это проделки погоды,
Меня переполняют желания,
Всё это твои проделки,
Твоя красота провоцирует.
Всё это проделки погоды,
Меня переполняет нетерпение,
Всё это твои проделки,
Ты слишком красива.
Всё это проделки погоды,
Меня переполняют желания,
Всё это твои проделки,
Твоя красота провоцирует.
Всё это проделки погоды,
Меня переполняет нетерпение,
Всё это твои проделки,
Ты слишком красива, сверх меры.
Жгучая, жгучая, жгучая,
Острая, сверх меры.