Текст и перевод песни 張學友 - 狂傲

狂傲

狂傲

不想到自我跌落在人海中
所抱理论难服众
不想到热爱照例受寒冰封
封杀内心每个梦
梦里构想不能用
狂热有狂热勇
若世间愈要阻愈要冲
冲破阻困不管哪个讥讽
逼爆声破 轰出我的诉讼
狂傲有狂傲痛
任世间话我癫话我疯
紧抱心志 休想我片刻放松

不想到自我跌落在人海中
所抱理论难服众
不想到热爱照例受寒冰封
封杀内心每个梦
梦里构想不能用
狂热有狂热勇
若世间愈要阻愈要冲
冲破阻困不管哪个讥讽
逼爆声破 轰出我的诉讼
狂傲有狂傲痛
任世间话我癫话我疯
紧抱心志 休想我片刻放松

狂热有狂热勇
若世间愈要阻愈要冲
冲破阻困不管哪个讥讽
逼爆声破 轰出我的诉讼
狂傲有狂傲痛
任世间话我癫话我疯
紧抱心志 休想我片刻放松

Гордость

Гордость

Не хочу, чтобы я падал в море людей,
Мои теории сложно принять им.
Не хочу, чтобы моя любовь снова замерзала во льду,
Убивая каждую мечту в моем сердце.
Мои мечты не могут быть реализованы,
В страсти есть своя смелость.
Если мир будет пытаться остановить меня, я буду прорываться,
Преодолевая препятствия, не обращая внимания на насмешки.
Разрывая тишину, я выкрикну свой протест.
В гордости есть своя боль,
Пусть мир называет меня безумцем,
Крепко держась за свои убеждения, я не позволю себе расслабиться ни на секунду.

Не хочу, чтобы я падал в море людей,
Мои теории сложно принять им.
Не хочу, чтобы моя любовь снова замерзала во льду,
Убивая каждую мечту в моем сердце.
Мои мечты не могут быть реализованы,
В страсти есть своя смелость.
Если мир будет пытаться остановить меня, я буду прорываться,
Преодолевая препятствия, не обращая внимания на насмешки.
Разрывая тишину, я выкрикну свой протест.
В гордости есть своя боль,
Пусть мир называет меня безумцем,
Крепко держась за свои убеждения, я не позволю себе расслабиться ни на секунду.

В страсти есть своя смелость.
Если мир будет пытаться остановить меня, я буду прорываться,
Преодолевая препятствия, не обращая внимания на насмешки.
Разрывая тишину, я выкрикну свой протест.
В гордости есть своя боль,
Пусть мир называет меня безумцем,
Крепко держась за свои убеждения, я не позволю себе расслабиться ни на секунду.