玩不起 - 張學友 перевод на немецкий

玩不起

玩票爱侣 你这夜挑选谁
你常偷偷摸摸可知我很累
无法计算 你与谁缠绵去
你惯一声不响独自飞
谁最爱你 你最留恋跟谁
你曾否拖拖拉拉中想我的存在
时间过去 你会重投怀里
尤如定律实再是自欺
担当不起 作替换的滋味
我来不及预备 你故技再施
枉花心机 对爱情的执迷
你从不必多解释
想走我放手 但我愿静侯你

容我扣留你 最后的分离
我情愿兜兜转转可惜你竟逃避
尝试去忘记 却又难忘你
你要好好的珍惜着自己
担当不起 作替换的滋味
我来不及预备 你故技再施
花光心机 怕再白过每天
情爱事反反复复总需要放手
别再 寻求
担当不起 作替换的滋味
我来不及预备 你故技再施
花光心机 怕再白过每天
情爱事反反复复总需要放手
别再次回首

担当不起 作替换的滋味
我来不及预备 你故技再施
花光心机 怕再白过每天
情爱事反反复复总需要放手
别再次回首

担当不起 作替换的滋味
我来不及预备 你故技再施

Nicht bereit zu spielen

Liebhaber für einen Abend, wen wählst du heute Nacht?
Du schleichst dich heimlich umher, weißt du, wie müde mich das macht?
Unmöglich zu zählen, mit wem du dich vergnügst
Du fliegst still und heimlich allein fort
Wer liebt dich am meisten, bei wem verweilst du gern?
Hast du je in deinem Hin und Her an mich gedacht?
Doch mit der Zeit kehrst du in meine Arme zurück
Wie ein Naturgesetz, doch es ist nur Selbstbetrug
Ich ertrage den Geschmack nicht, nur der Ersatz zu sein
Ich war nicht bereit, du spielst wieder dein altes Spiel
Vergebliche Mühe, diese Besessenheit von Liebe
Du erklärst nie etwas
Willst du gehen, lass ich dich, doch ich warte still auf dich

Lass mich dich halten, beim letzten Abschied
Ich würde mich im Kreis drehen, doch du entkommst mir
Ich versuch zu vergessen, doch du bleibst in mir
Bitte pass gut auf dich selbst auf
Ich ertrage den Geschmack nicht, nur der Ersatz zu sein
Ich war nicht bereit, du spielst wieder dein altes Spiel
Vergebliche Mühe, jeden Tag neu zu vergeuden
Die Liebe ist voller Wiederholungen, man muss loslassen
Hör auf, danach zu suchen
Ich ertrage den Geschmack nicht, nur der Ersatz zu sein
Ich war nicht bereit, du spielst wieder dein altes Spiel
Vergebliche Mühe, jeden Tag neu zu vergeuden
Die Liebe ist voller Wiederholungen, man muss loslassen
Blick nicht noch einmal zurück

Ich ertrage den Geschmack nicht, nur der Ersatz zu sein
Ich war nicht bereit, du spielst wieder dein altes Spiel
Vergebliche Mühe, jeden Tag neu zu vergeuden
Die Liebe ist voller Wiederholungen, man muss loslassen
Blick nicht noch einmal zurück

Ich ertrage den Geschmack nicht, nur der Ersatz zu sein
Ich war nicht bereit, du spielst wieder dein altes Spiel