Текст и перевод песни 張學友 - 甚麼世界

甚麼世界

這是個甚麼世界 我已無心瞭解
用愛填滿的眼 如今一點一點
被你磨成乾枯的思念

這是個甚麼改變 我已無言以對
再多刻骨誓言 再多深情綿延
也敵不過你一個轉身一句再見

我給你真心幾分 你讓我愛恨不能
感情的流沙 沒有你我只有愈陷愈深
我給你真心幾分 你讓我愛恨不能
幸福太奢侈 承諾只能交給愛我的人

這是個甚麼改變 我已無言以對
再多刻骨誓言 再多深情綿延
也敵不過你一個轉身一句再見

我給你真心幾分 你讓我愛恨不能
感情的流沙 沒有你我只有愈陷愈深
我給你真心幾分 你讓我愛恨不能
幸福太奢侈 承諾只能交給愛我的人

我給你真心幾分 你讓我愛恨不能
感情的流沙 沒有你我只有愈陷愈深
我給你真心幾分 你讓我愛恨不能
幸福太奢侈 承諾只能交給愛我的人

What a World

What kind of world is this? I no longer want to understand
Eyes filled with love are now slowly and surely
Ground by you into desolate longing

What kind of change is this? I'm speechless
No matter how many heartfelt oaths, no matter how many affectionate ties
Cannot withstand your single turn and "goodbye"

I gave you my genuine heart, you made me love and hate without end
The quicksand of emotion sucks me in deeper and deeper without you
I gave you my genuine heart, you made me love and hate without end
Happiness is too precious, promises can only be made to those who love me

What kind of change is this? I'm speechless
No matter how many heartfelt oaths, no matter how many affectionate ties
Cannot withstand your single turn and "goodbye"

I gave you my genuine heart, you made me love and hate without end
The quicksand of emotion sucks me in deeper and deeper without you
I gave you my genuine heart, you made me love and hate without end
Happiness is too precious, promises can only be made to those who love me

I gave you my genuine heart, you made me love and hate without end
The quicksand of emotion sucks me in deeper and deeper without you
I gave you my genuine heart, you made me love and hate without end
Happiness is too precious, promises can only be made to those who love me